Verordnung des EJPD über Messanlagen und Messmittel für Flüssigkeiten ausser Wasser (VFlaW)
Dokument vom 19. März 2006 · Seiten 1533–1544
Amtliche Sammlung · AS 2006 1539Amtliche Sammlung · AS 2006 1533
B Messtechnische Anforderungen
1 Nennbetriebsbedingungen
1.1 Die Herstellerin muss die Nennbetriebsbedingungen für den Durchflussbe-
reich des Gerätes angeben.
In Bezug auf den Durchflussbereich sind folgende Bedingungen einzuhalten:
a. Der Durchflussbereich einer Messanlage muss im Durchflussbereich jedes ihrer Bestandteile insbesondere des Zählers liegen.
b. für Zähler und Messanlage:
Tabelle 1
Art der Messanlage Art der Flüssigkeit Mindestverhältnis Qmax/Qmin
Treibstoffzapfanlagen kein Flüssiggas 10:1
Flüssiggas 5:1
Messanlage kryogene Flüssigkeiten 5:1
Messanlagen in Fernleitungen alle Flüssigkeiten bedarfsgerecht und Messanlagen
zur Schiffsbeladung
Alle übrigen Messanlagen alle Flüssigkeiten 4:1
1.2 Die Herstellerin muss die Eigenschaften in Nennbetriebsbedingungen ange-
ben der mit dem Gerät zu messenden Flüssigkeit, in dem die Bezeichnung oder die Art der Flüssigkeit oder ihre massgeblichen Merkmale angegeben werden, beispielsweise:
– Temperaturbereich;
– Druckbereich;
– Dichtebereich;
– Viskositätsbereich.
1.3 Die Herstellerin muss die Nennbetriebsbedingungen für die Stromversor-
gung angeben: Nennwert der Wechselspannungsversorgung oder die Grenzwerte der Gleichspannungsversorgung.
1.4 Die Herstellerin muss den Basiszustand für umgewertete Mengen angeben.