DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über Messanlagen und Messmittel für Flüssigkeiten ausser Wasser (VFlaW)

Dokument vom 19. März 2006 · Seiten 1533–1544

Amtliche Sammlung · AS 2006 1540Amtliche Sammlung · AS 2006 1533

2 Fehlergrenzen

2.1 Für Mengen von mindestens 2 L lauten die Fehlergrenzen für Anzeigen wie

folgt:

Tabelle 2

Genauigkeitsklasse

0,3 0,5 1,0 1,5 2,5

A Messanlagen 0,3 % 0,5 % 1,0 % 1,5 % 2,5 % B Zähler 0,2 % 0,3 % 0,6 % 1,0 % 1,5 %

2.2 Für Mengen unter 2 L lauten die Fehlergrenzen für Anzeigen wie folgt:

Tabelle 3

Messvolumen V Fehlergrenzen

V < 0,1 L das Vierfache des Wertes der Tabelle 2, bezogen auf 0,1 L

0,1 L ≤ V < 0,2 L das Vierfache des Wertes der Tabelle 2

0,2 L ≤ V < 0,4 L das Doppelte des Wertes der Tabelle 2, bezogen auf 0,4 L 0,4 L ≤ V < 1 L das Doppelte des Wertes der Tabelle 2

1 L ≤ V < 2 L der Wert der Tabelle 2, bezogen auf 2 L

2.3 Unabhängig von der Messmenge wird der Absolutbetrag der Fehlergrenze

durch den grösseren der beiden folgenden Werte angegeben:

– der Absolutbetrag der in Tabelle 2 oder 3 angegebenen Fehlergrenzen;

– der Absolutbetrag der Fehlergrenzen für die kleinste Messmenge Emin. 2.4.1 Für kleinste Messmengen ab 2 L gelten die folgenden Bedingungen:

Bedingung 1

Emin erfüllt die Bedingung: Emin ≥ 2×R, wobei R der kleinste Teilungswert der Anzeigeeinrichtung ist.

Bedingung 2

Emin wird nach folgender Gleichung errechnet: Emin = (2×MMQ)×(A/100), wobei gilt:

– MMQ = kleinste Messmenge;

– A = Zahlenwert aus Tabelle 2 Buchstabe A.

2.4.2 Für kleinste Messmengen unter 2 L gilt Bedingung 1 der Ziffer 2.4.1, und

Emin ist gleich dem Doppelten des in Tabelle 3 festgelegten Wertes, der sich auf Tabelle 2 Buchstabe A bezieht.