Verordnung zum Register über die Freisetzung von Schadstoffen sowie den Transfer von Abfällen und von Schadstoffen in Abwasser (PRTR-V)
Dokument vom 15. Dezember 2006 · Seiten 141–170
Amtliche Sammlung · AS 2007 155Amtliche Sammlung · AS 2007 141
von Abfällen und von Schadstoffen in Abwasser
Anhang 3 (Art. 5 Abs. 1 Bst. d und e)
Beseitigungs- und Verwertungsverfahren
1. Beseitigungsverfahren («D»)
– Ablagerungen in oder auf dem Boden (d.h. Deponien usw.)
– Behandlung im Boden (z. B. biologischer Abbau von flüssigen oder schlam-
migen Abfällen im Erdreich)
– Speziell angelegte Deponien (z. B. Ablagerung in abgedichteten, getrennten
Räumen, die verschlossen und gegeneinander und gegen die Umwelt isoliert werden)
– Biologische Behandlung, die nicht an anderer Stelle in diesem Anhang auf-
geführt ist und durch die Endverbindungen oder Gemische entstehen, die mit Verfahren nach diesem Abschnitt entsorgt werden
– Chemisch/physikalische Behandlung, die nicht an anderer Stelle in diesem
Anhang aufgeführt ist und durch die Endverbindungen oder Gemische entstehen, die mit einem Verfahren nach diesem Abschnitt entsorgt werden (z.B. Verdampfen, Trocknen, Kalzinieren, Neutralisieren, Ausfällen)
– Verbrennung an Land
– Dauerlagerung (z.B. Lagerung von Behältern in einem Bergwerk)
– Vermengung oder Vermischung vor Anwendung eines Verfahrens nach die-
sem Abschnitt
– Rekonditionierung vor Anwendung eines Verfahrens nach diesem Abschnitt
– Lagerung bis zur Anwendung eines Verfahrens nach diesem Abschnitt
2. Verwertungsverfahren («R»)
– Verwendung als Brennstoff (ausser bei Direktverbrennung) oder andere Mit-
tel der Energieerzeugung
– Rückgewinnung/Regenerierung von Lösemitteln
– Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel
verwendet werden
– Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen
– Verwertung/Rückgewinnung anderer anorganischer Stoffe
– Regenerierung von Säuren oder Basen
– Wiedergewinnung von Bestandteilen, die der Bekämpfung der Verunreini-
gung dienen
– Wiedergewinnung von Katalysatorbestandteilen
– Altölraffination oder andere Wiederverwendungsmöglichkeiten von Altöl