Verordnung über die Abgasemissionen von Schiffsmotoren auf schweizerischen Gewässern (SAV)
Dokument vom 2. Mai 2007 · Seiten 2313–2326
Amtliche Sammlung · AS 2007 2317Amtliche Sammlung · AS 2007 2313
Ziff. 5.1
5 Bedingungen für die Einteilung in Motorfamilien
5.1 Für die Einteilung von Motoren in Motorfamilien findet die Norm ISO 8178
Teil 79 Anwendung.
Ziff. 6.1, 6.2 und 6.3
6 Emissionsprüfung
6.1 Die Abgasemissionen von Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffen und Stick-
oxiden werden auf einem Leistungsprüfstand während einer vorgeschriebenen Folge von Betriebsbedingungen ermittelt. Die Prüfung wird nach dem in Anhang 1 beschriebenen Verfahren durchgeführt.
6.2 Während oder unmittelbar nach der Messung der Abgasemissionen ist die
Abgastrübung von Dieselmotoren im Betriebspunkt der maximalen Leistung P’max nach der im Anhang 2 beschriebenen Absorptionsmethode (Opazität) zu messen.
6.3 Die folgenden Typenprüfungen werden anerkannt:
6.3.1 Typenprüfungen gemäss Richtlinie 88/77/EWG des Rates vom 3. Dezember
198710 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Emission gasförmiger Schadstoffe und luftverunreinigender Partikel aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen;
6.3.2 Abgastypenprüfbescheinigungen nach Anlage C der Verordnung vom
13. Januar 197611 über die Schifffahrt auf dem Bodensee.
Ziff. 7
7 Emissionsgrenzwerte
7.1 Die Masse der gasförmigen Schadstoffe bei Motoren und die Abgastrübung
bei Dieselmotoren darf die nachfolgenden Grenzwerte nicht übersteigen.
7.2 Emissionsgrenzwerte Stufe 1 (Ab 1. Jan. 1995)
7.2.1 Die nach Anhang 1 berechneten spezifischen Schadstoffemissionen in
Gramm pro Kilowatt und Stunde dürfen nicht grösser sein als:
9Die Norm SN EN ISO 8178 kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung,
Bürglistrasse 29 in 8400 Winterthur bezogen werden.
10ABl. L 36 vom 9.2.1988, S.33, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/27/EG vom
10.4.2001 (ABl. L 266 vom 6.10.2001, S. 15). Der Text der Richtlinie kann beim Euro Info Center Schweiz, OSEC, Stampfenbachstr. 85 , 8035 Zürich, Internet:
www.osec.ch/eics, bezogen oder auf der Internetadresse der offiziellen EU- Datenbank (www.europa.eu.int/eur-lex) eingesehen werden.