DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen vom 8. November 1968 über den Strassenverkehr

Dokument vom 28. September 2004 · Seiten 3599–3616

Amtliche Sammlung · AS 2007 3611Amtliche Sammlung · AS 2007 3599

Anhang 7

Fussnote 2) der Musterseite 1 (Vorderseite des ersten Umschlagblattes) wird wie folgt geändert:

2)Höchstens drei Jahre nach dem Ausstellungstag oder Tag des Erlöschens der Gültigkeit

des nationalen Führerscheins, wobei der frühere Zeitpunkt massgebend ist.

Musterseite 2 (Rückseite des ersten Umschlagblattes) wird wie folgt geändert:

Dieser Führerschein ist nicht gültig für den Verkehr im Hoheitsgebiet von.......................................................................................................

.............................................................................................................. 1)

Er ist gültig in den Hoheitsgebieten aller anderen Vertragsparteien,

wenn er zusammen mit dem entsprechenden nationalen Führerschein vorgelegt wird. Die Fahrzeugklassen, für die er gültig ist, sind am Schluss des Heftes angegeben.

2)

Dieser Führerschein verliert seine Gültigkeit im Hoheitsgebiet einer anderen Vertragspartei, wenn der Inhaber dort seinen ordentlichen Wohnsitz nimmt.

1 ) Hier ist der Name der Vertragspartei einzusetzen, wo der Inhaber seinen ordentlichen Wohnsitz hat.

2 ) Feld für etwaige Liste der Vertragsstaaten.