DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Finanzhaushaltverordnung (FHV)

Dokument vom 5. Dezember 2008 · Seiten 6455–6466

Amtliche Sammlung · AS 2008 6458Amtliche Sammlung · AS 2008 6455

Gliederungstitel vor Art. 64a

4. Abschnitt: Konsolidierte Rechnung

Art. 64a Ausnahmen von der Konsolidierung

(Art. 55 Abs. 2 Bst. a FHG)

Die Pensionskasse des Bundes PUBLICA wird von der konsolidierten Rechnungsdarstellung ausgenommen.

Art. 64b Rechnungslegungsgrundsätze

(Art. 55 Abs. 3 FHG)

Die Grundsätze nach Artikel 54 sowie die Bestimmungen über die Bilanzierung und Bewertung (Art. 55–60) gelten für die konsolidierte Rechnung sinngemäss.

Art. 64c Rechnungslegungsstandards

(Art. 55 Abs. 3 FHG)

1 Die Rechnungslegung der konsolidierten Rechnung richtet sich nach den International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).

2 Im Anhang 3 werden geregelt:

a. die Abweichungen von den IPSAS;

b. ergänzende Standards, soweit die IPSAS keine Regelung enthalten.

3 Abweichungen und Ergänzungen nach Absatz 2 werden im Anhang der konsolidierten Rechnung begründet.

Art. 64d Berichterstattung

(Art. 55 Abs. 3 FHG)

Die Finanzverwaltung entwirft zuhanden des Bundesrates den Bericht zur konsolidierten Rechnung und regelt die Einzelheiten in Weisungen.

Art. 70a Fremdwährungsrisiken

(Art. 60 FHG)

1 Müssen aufgrund eines Verpflichtungskredites Zahlungen in fremder Währung geleistet werden, so sichert die Finanzverwaltung in der Regel das Währungsrisiko ab, wenn:

a. die Zahlungen insgesamt den Gegenwert von 50 Millionen Franken überschreiten;

b. mindestens ein Teil der Zahlungen auf die dem Kreditbeschluss folgenden Jahre fällt; und

c. die Höhe der jährlichen Zahlungen im Voraus feststeht oder geplant werden kann.