DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung der Anlagen 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Dokument vom 23. Dezember 2008 · Seiten 4875–4918

Amtliche Sammlung · AS 2009 4906Amtliche Sammlung · AS 2009 4875

Beschluss Nr. 1/2008

Gemeinschaft Schweiz

dung der tierärztlichen und tier 3. Verordnung vom 18. April 2007 über zuchtrechtlichen Vorschriften zu ge- die Ein- und Durchfuhr von Tierpro-

währ leisten (ABl. L 351 vom dukten aus Drittstaaten im Luftver-2.12.1989, S. 34) kehr (EDTpV) (SR 916.443.13)

2. Richtlinie 89/662/EWG des Rates 4. Verordnung des EVD vom 16. Mai

vom 11. Dezember 1989 zur Rege- 2007 über die Kontrolle der Ein- und lung der veterinärrechtlichen Kon- Durchfuhr von Tieren und Tierprotrollen im innergemeinschaftlichen dukten (EDAV-Kontrollverordnung) Handel im Hinblick auf den gemein- (SR 916.443.106)

samen Binnenmarkt (ABl. L 395

vom 30.12.1989, S. 13) 5. Verordnung vom 18. April 2007 über die Einfuhr von Heimtieren (EHtV)

3. Richtlinie 2002/99/EG des Rates (SR 916.443.14)

vom 16. Dezember 2002 zur Fest-

legung von tierseuchenrechtlichen 6. Verordnung vom 30. Oktober 1985

Vorschriften für das Herstellen, die über die Gebühren des Bundesamtes Verarbeitung, den Vertrieb und die für Veterinärwesen (GebV-BVET)

Einfuhr von Lebensmitteln tierischen (SR 916.472)

Ursprungs (ABl. L 18 vom

23.1.2003, S. 11)

B. Durchführungsbestimmungen

In den in Artikel 8 der Richtlinie 89/662/EWG vorgesehenen Fällen setzen sich die zuständigen Behörden eines Bestimmungsmitgliedstaats unverzüglich mit den zuständigen Behörden des Versandmitgliedstaats in Verbindung. Diese ergreifen die erforderlichen Massnahmen und teilen der zuständigen Behörde am Versandort sowie der Kommission die Art der vorgenommenen Kontrollen, ihre Entscheidungen und die Gründe für diese Entscheidungen mit.

Die Anwendung der Artikel 10, 11 und 16 der Richtlinie 89/608/EWG sowie der Artikel 9 und 16 der Richtlinie 89/662/EWG fällt in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.