DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung der Anlagen 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Dokument vom 23. Dezember 2008 · Seiten 4875–4918

Amtliche Sammlung · AS 2009 4908Amtliche Sammlung · AS 2009 4875

Beschluss Nr. 1/2008

Gemeinschaft Schweiz

5. Richtlinie 89/608/EWG des Rates 9. Verordnung vom 23. November 2005 vom 21. November 1989 betreffend über den Vollzug der Lebensmitteldie gegenseitige Unterstützung der gesetzgebung (SR 817.025.21)

Verwaltungsbehörden der Mitglied- 10. Verordnung des EDI vom 26. Juni staaten und die Zusammenarbeit die- 1995 über Fremd- und Inhaltsstoffe in ser Behörden mit der Kommission, um Lebens mitteln (Fremd- und Inhaltsdie ordnungsgemässe Anwendung der stoffverordnung – FIV)

tierärztlichen und tierzuchtrechtlichen (SR 817.021.23)

Vorschriften zu gewährleisten

(ABl. L 351 vom 2.12.1989, S. 34)

6. Richtlinie 96/22/EG des Rates vom

29. April 1996 über das Verbot der

Verwendung bestimmter Stoffe mit

hormonaler bzw. thyreostatischer

Wirkung und von β-Agonisten in der

tierischen Erzeugung und zur Aufhe-

bung der Richtlinien 81/602/EWG,

88/146/EWG und 88/299/EWG

(ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 3)

7. Richtlinie 96/23/EG des Rates vom

29. April 1996 über Kontrollmass-

nahmen hinsichtlich bestimmter

Stoffe und ihrer Rückstände in leben-

den Tieren und tierischen Erzeugnis-

sen und zur Aufhebung der Richt-

linien 85/358/EWG und 86/469/EWG

und der Entscheidungen 89/187/EWG

und 91/664/EWG (ABl. L 125 vom

23.5.1996, S. 10)

8. Richtlinie 97/78/EG des Rates vom

18. Dezember 1997 zur Festlegung

von Grundregeln für die Veterinär-

kontrollen von aus Drittländern in die

Gemeinschaft eingeführten Erzeug-

nissen (ABl. L 24 vom 30.1.1998,

S. 9)

9. Entscheidung 2002/657/EG der

Kommission vom 12. August 2002 zur

Umsetzung der Richtlinie 96/23/EG

des Rates betreffend die Durchführung

von Analysemethoden und die Aus-

wertung von Ergebnissen (ABl. L 221

vom 17.8.2002, S. 8)