DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung der Anlagen 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Dokument vom 23. Dezember 2008 · Seiten 4875–4918

Amtliche Sammlung · AS 2009 4907Amtliche Sammlung · AS 2009 4875

Beschluss Nr. 1/2008

Kapitel III Veterinärkontrollen bei Einfuhren aus Drittländern

A. Rechtsvorschriften*

* Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist – sofern nichts anderes angegeben ist – als Verweis

auf die vor dem 30. Juni 2008 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen.

Die Kontrollen bei Einfuhren aus Drittländern werden nach den Bestimmungen der folgenden Rechtsakte durchgeführt:

Gemeinschaft Schweiz

1. Verordnung (EG) Nr. 136/2004 der 1. Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966

Kommission vom 22. Januar 2004 mit (TSG) (SR 916.40), insbesondere Verfahren für die Veterinärkontrollen Artikel 57

von aus Drittländern eingeführten 2. Verordnung vom 18. April 2007 Erzeugnissen an den Grenzkontroll- über die Ein-, Durch- und Ausfuhr stellen der Gemeinschaft (ABl. L 21 von Tieren und Tierprodukten vom 28.1.2004, S. 11) (EDAV) (SR 916.443.10)

2 Verordnung (EG) Nr. 745/2004 der 3. Verordnung vom 18. April 2007

Kommission vom 16. April 2004 mit über die Ein- und Durchfuhr von Einfuhrvorschriften für Lebensmittel Tierprodukten aus Drittstaaten im tierischen Ursprungs zum persön- Luftverkehr (EDTpV)

lichen Verbrauch (ABl. L 122 vom (SR 916.443.13)

26.4.2004, S. 1)

4. Verordnung des EVD vom 16. Mai

3. Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des 2007 über die Kontrolle der Ein- und

Europäischen Parlaments und des Durchfuhr von Tieren und Tierpro-Rates vom 29. April 2004 mit beson- dukten (EDAV-Kontrollverordnung) deren Verfahrensvorschriften für die (SR 916.443.106)

amtliche Überwachung von zum

menschlichen Verzehr bestimmten 5. Verordnung vom 18. April 2007

Erzeugnissen tierischen Ursprungs über die Einfuhr von Heimtieren (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206) (EHtV) (SR 916.443.14)

4. Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des 6. Verordnung vom 30. Oktober 1985

Europäischen Parlaments und des über die Gebühren des Bundesamtes

Rates vom 29. April 2004 über amt- für Veterinärwesen (GebV-BVET) liche Kontrollen zur Überprüfung der (SR 916.472)

Einhaltung des Lebensmittel- und 7. Bundesgesetz vom 9. Oktober über Futtermittelrechts sowie der Bestim- Lebensmittel und Gebrauchsgegens-

mungen über Tiergesundheit und tände (Lebensmittelgesetz – LMG) Tierschutz (ABl. L 165 vom (SR 817.0)

30.4.2004, S. 1)

8. Lebensmittel– und Gebrauchsgegen ständeverordnung (LGV) vom 23. November 2005 (SR 817.02)