Disziplinarordnung betreffend die Studierenden der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne
Dokument vom 15. Dezember 2008 · Seiten 825–830
Amtliche Sammlung · AS 2009 825Amtliche Sammlung · AS 2009 825
Disziplinarordnung betreffend die Studierenden der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne
vom 15. Dezember 2008
Die Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne,
gestützt auf Artikel 16 der ETHZ-ETHL-Verordnung vom 13. November 20031,
verordnet:
1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Geltungsbereich
1 Diese Disziplinarordnung gilt für die Studierenden, Hörerinnen und Hörer sowie Doktorandinnen und Doktoranden (Studierende) im Rahmen ihres Studiums und ihrer Aktivitäten, die im Zusammenhang mit der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (ETHL) stehen.
2 Die Eröffnung eines Disziplinarverfahrens schliesst die Eröffnung eines Straf- oder Zivilverfahrens nicht aus.
Art. 2 Disziplinarverstösse
Einen Disziplinarverstoss begeht, wer im Rahmen nach Artikel 1 Absatz 1:
a. einer Weisung nicht Folge leistet oder gegen ein Verbot verstösst, das in einem Reglement der ETHL erlassen wurde;
b. Sachen oder Personen absichtlich oder grobfahrlässig schädigt oder in Gefahr bringt;
c. anlässlich einer Leistungskontrolle betrügt oder einen Betrugsversuch unternimmt oder Beihilfe zu einem Betrug oder Betrugsversuch leistet;
d. eine Arbeit einreicht, deren Inhalt ganz oder teilweise aus Arbeiten Dritter übernommen und als eigener ausgegeben wird (Plagiat);
e. Lehrveranstaltungen und andere Veranstaltungen, die von der ETHL organisiert sind, stört;
f. Mitglieder von Diensten oder Organen der ETHL, des Lehrkörpers oder des Mittelbaus, Bedienstete, Studierende oder Besucherinnen und Besucher der ETHL nötigt;