DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Disziplinarordnung betreffend die Studierenden der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne

Dokument vom 15. Dezember 2008 · Seiten 825–830

Amtliche Sammlung · AS 2009 826Amtliche Sammlung · AS 2009 825

g. sich innerhalb oder ausserhalb der ETHL unwürdig aufführt, soweit die ETHL davon betroffen ist, oder darauf abzielt, den Ruf oder das Image der ETHL zu schädigen;

h. eine nach dem schweizerischen Recht strafbare Handlung begeht;

i. sich nicht an eine Massnahme nach Artikel 4 Absatz 1 oder Artikel 5 hält;

j. eine Ausweisschrift der ETHL oder eine aufgrund der Zugehörigkeit zur ETHL zukommende Vergünstigung missbräuchlich nutzt.

Art. 3 Verjährung

Die disziplinarische Verantwortlichkeit der Studierenden verjährt sechs Monate nach Entdeckung des Verstosses, spätestens aber zwei Jahre nachdem der Disziplinarverstoss begangen wurde.

Art. 4 Disziplinarmassnahmen

1 Die Disziplinarbehörde kann die folgenden Disziplinarmassnahmen verhängen:

a. Verweis;

b. Ungültigerklärung einer Prüfung oder eines Prüfungsteils, Benotung einer Leistungskontrolle mit der Note 0 (Null) oder Erklärung eines Fachs oder Fächergruppe für nicht bestanden (Benotung: nicht bestanden);

c. befristeter Ausschluss von bestimmten Lehrveranstaltungen oder von allen Lehrveranstaltungen;

d. Verweigerung der Zulassung zu einer Studienstufe;

e. Androhung der Suspendierung vom Studium oder des Ausschlusses aus der ETHL;

f. Suspendierung vom Studium an der ETHL für ein Semester oder ein Jahr;

g. Ausschluss aus der ETHL.

2 Art und Umfang der Massnahme richten sich insbesondere nach dem Verstoss, den Beweggründen, dem bisherigen Verhalten, der Kooperation der oder des Studierenden bei der Untersuchung sowie nach dem Wert der verletzten oder gefährdeten Interessen oder Güter. Eine Strafmilderung ist möglich, wenn die oder der Studierende Reue zeigt und von sich aus für den entstandenen Schaden Ersatz leistet.

3 Ist eine Disziplinarmassnahme nicht angezeigt, so kann eine Verwarnung ausgesprochen werden.

4 Die ETHL kann von fehlbaren Studierenden Schadenersatz fordern und eine schriftliche Entschuldigung bei dem oder der Geschädigten verlangen.

5 Bei besonders schwerwiegenden Fällen ist eine Suspendierung oder ein Ausschluss, von der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich aufgrund eines Disziplinarverstosses ausgesprochen, auch für die ETHL gültig.