DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Personen-, Akten- und Geschäftsverwaltungssystem PAGIRUS des Bundesamtes für Justiz (PAGIRUS-Verordnung)

Dokument vom 16. Dezember 2009 · Seiten 1–8

Amtliche Sammlung · AS 2010 1Amtliche Sammlung · AS 2010 1

Verordnung über das Personen-, Akten- und Geschäftsverwaltungssystem PAGIRUS des Bundesamtes für Justiz (PAGIRUS-Verordnung)

vom 16. Dezember 2009

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 57h des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19971 (RVOG),

und Artikel 11a des Bundesgesetzes vom 20. März 19812 über internationale

Rechtshilfe in Strafsachen (IRSG),

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt für die Bearbeitung von Personendaten in dem vom Bundesamt für Justiz (BJ) betriebenen Personen-, Akten- und Geschäftsverwaltungssystem (PAGIRUS):

a. Anwendungsbereiche und Inhalt;

b. Erfassung der Daten in den verschiedenen Anwendungsbereichen;

c. Bezeichnung der Dienststellen, die Daten direkt im System bearbeiten dürfen;

d. Zugriffsrechte;

e. Aufbewahrung, Archivierung und Vernichtung.

Art. 2 Verantwortliche Behörde

1 Das BJ ist die für den Betrieb des Systems PAGIRUS verantwortliche Behörde.

2 Es erstellt ein Bearbeitungsreglement, welches insbesondere die Grundsätze der Datenbearbeitung umschreibt.

1 SR 172.010

2 SR 351.1