Verordnung über das Personen-, Akten- und Geschäftsverwaltungssystem PAGIRUS des Bundesamtes für Justiz (PAGIRUS-Verordnung)
Dokument vom 16. Dezember 2009 · Seiten 1–8
Amtliche Sammlung · AS 2010 6Amtliche Sammlung · AS 2010 1
2 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachbereichs Internationales Privatrecht dürfen die für die Anwendungsbereiche gemäss Artikel 3 Buchstabe b erfassten Daten direkt im System bearbeiten, soweit sie mit entsprechenden Aufgaben betraut sind.
3 Soweit sie mit entsprechenden Aufgaben betraut sind, dürfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachbereichs Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer die für die Anwendungsbereiche gemäss Artikel 3 Buchstaben b und d erfassten Daten direkt im System bearbeiten; ausgenommen davon sind die Gebiete der internationalen Kindsentführungen, der internationalen Adoptionen und des internationalen Minderjährigenschutzes.
4 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Dossier- und Schriftgutverwaltung sowie der Systemadministration dürfen die für alle Anwendungsbereiche gemäss Artikel 3 erfassten Daten zur Erfassung und Verwaltung der Daten sowie zur technischen Überwachung und der Behebung von technischen Problemen direkt im System bearbeiten.
5 Das BJ kann weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dazu berechtigen, Daten direkt im System zu bearbeiten, soweit sie mit Aufgaben aus einem der Anwendungsbereiche gemäss Artikel 3 betraut werden.
Art. 11 Bekanntgabe von Daten an weitere Behörden
1 Das BJ kann auf schriftliches und begründetes Gesuch im Einzelfall Behörden des Bundes sowie Behörden der Kantone Daten aus PAGIRUS bekanntgeben, wenn für den Empfänger die Daten für die Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben unentbehrlich sind.
2 In dringenden Fällen können die Anfrage und die Auskunftserteilung telefonisch oder auf elektronische Weise erfolgen.
3 Jede Form von Bekanntgabe ist in Papierform oder auf elektronische Weise festzuhalten.
5. Abschnitt: Datenschutz, Informatiksicherheit, Aufbewahrungsdauer, Archivierung und Statistik
Art. 12 Richtigkeit der Daten
1 Jede Organisationseinheit des BJ kontrolliert regelmässig die in ihrem Bereich erfassten Daten auf ihre Richtigkeit.
2 Falsche Daten sind von Amtes wegen zu berichtigen.