DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Betäubungsmittelsucht und andere suchtbedingte Störungen (Betäubungsmittelsuchtverordnung, BetmSV)

Dokument vom 25. Mai 2011 · Seiten 2639–2654

Amtliche Sammlung · AS 2011 2642Amtliche Sammlung · AS 2011 2639

Art. 7 Therapieangebot

Das BAG erarbeitet Empfehlungen zur Finanzierung von Therapien und Wiedereingliederungsmassnahmen.

2. Abschnitt: Betäubungsmittelgestützte Behandlung

Art. 8 Ziele der betäubungsmittelgestützten Behandlung

1 Ziele der betäubungsmittelgestützten Behandlung sind:

a. Distanzierung von der Drogenszene;

b. Verhinderung der Beschaffungskriminalität;

c. risikoarme Formen des Konsums psychoaktiver Substanzen;

d. Reduktion und Abstinenz von Substitutionsmitteln.

2 Die betäubungsmittelgestützte Behandlung wird von qualifizierten Personen, namentlich Ärztinnen und Ärzten, Apothekerinnen und Apothekern, Pflegefachpersonen, Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern sowie Psychologinnen und Psychologen durchgeführt.

3 Sie kann stationär in einer dafür ausgestatteten Institution oder ambulant durchgeführt werden. Die Bestimmungen für die diacetylmorphingestützte Behandlung bleiben vorbehalten.

Art. 9 Angaben für die Erteilung einer Bewilligung

1 Der Kanton muss für die Erteilung einer Bewilligung für die betäubungsmittelgestützte Behandlung nach Artikel 3e Absatz 1 BetmG von der behandelnden Ärztin oder vom behandelnden Arzt folgende Angaben verlangen:

a. Name und Adresse der behandelnden Ärztin oder des behandelnden Arztes;

b. Name und Vorname der Patientin oder des Patienten;

c. Geschlecht der Patientin oder des Patienten;

d. Geburtsdatum der Patientin oder des Patienten;

e. Heimatort der Patientin oder des Patienten;

f. Wohnadresse der Patientin oder des Patienten;

g. Adresse des vorübergehenden Aufenthaltsortes der Patientin oder des Patienten; und

h. Abgabestelle.

2 Bei stationärer Behandlung verlangt er zusätzlich den Namen und die Adresse der Institution.