DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen vom 15. November 1972 betreffend die Prüfung und Bezeichnung von Edelmetallgegenständen

Dokument vom 11. Oktober 2010 · Seiten 3241–3246

Amtliche Sammlung · AS 2011 3243Amtliche Sammlung · AS 2011 3241

2.2 Folgende Feingehaltsangaben gelten für das Übereinkommen:

– für Platin: 999, 950, 900, 850;

– für Gold: 999, 916, 750, 585, 375;

– für Palladium: 999, 950, 500;

– für Silber: 999, 925, 830, 800.

2.2.1 Weitere Feingehalte können unter Berücksichtigung der internationalen

Entwicklung vom Ständigen Ausschuss anerkannt werden.

2.3 Toleranz

2.3.1 Eine Minustoleranz in Bezug auf die im Gegenstand angegebene Feinge-

haltsangabe ist nicht erlaubt.

2.3.2 Der Ständige Ausschuss erlässt Sondervorschriften für spezielle Herstel-

lungsverfahren.

2.4 Verwendung von Lot

2.4.1 Lot darf nur zu Verbindungszwecken verwendet werden. Grundsätzlich

muss der Feingehalt des Lotes jenem des Gegenstandes entsprechen.

2.4.2 Praktische Ausnahmen von diesem Grundsatz und andere Verbindungsme-

thoden werden vom Ständigen Ausschuss festgelegt.

2.5 Verwendung von Teilen aus unedlem Metall und nichtmetallischen Bestandteilen

2.5.1 Die Verwendung von Teilen aus unedlem Metall und nichtmetallischen

Bestandteilen an Edelmetallgegenständen ist aus technischen Gründen und zu Dekorationszwecken unter den folgenden Bedingungen erlaubt:

a) Teile aus unedlem Metall und nichtmetallische Teile müssen von den Edelmetallen deutlich unterscheidbar sein.

b) Sie dürfen weder plattiert noch behandelt sein, um Edelmetallen zu gleichen.

c) Sie dürfen nicht zur Verstärkung, Gewichtserhöhung oder für Füllzwecke verwendet werden.

d) Sie sind mit «METAL» (oder dem englischen Namen des Metalls) zu stempeln oder zu gravieren.

2.5.2 Weitere Einzelheiten oder Ausnahmen können vom Ständigen Ausschuss

beschlossen werden.

2.6 Auflagen auf Edelmetallgegenständen

2.6.1 Der Ständige Ausschuss entscheidet über zulässige Auflagen.