DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Energieverordnung (EnV)

Dokument vom 10. Juni 2011 · Seiten 3477–3498

Amtliche Sammlung · AS 2011 3477Amtliche Sammlung · AS 2011 3477

Energieverordnung (EnV) Änderung vom 10. Juni 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Energieverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

Im ganzen Erlass wird der Ausdruck «Departement» durch «UVEK» ersetzt.

Im ganzen Erlass wird der Ausdruck «Bundesamt» durch «BFE» und in Artikel 1g wird der Ausdruck «Bundesamt» durch «Bundesamt für Energie (BFE)» ersetzt.

II

Der Anhang 3.6 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III

Diese Änderung tritt am 1. August 2011 in Kraft.

10. Juni 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 730.01