Energieverordnung (EnV)
Dokument vom 10. Juni 2011 · Seiten 3477–3498
Amtliche Sammlung · AS 2011 3480Amtliche Sammlung · AS 2011 3477
2.6 CO2-Emissionen
2.6.1 Die CO2-Emissionen sind in Gramm pro Kilometer anzugeben. Als Ver-
gleichswert ist der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen anzugeben.
2.6.2 Immatrikulierte Neuwagen sind typengenehmigte Personenwagen, die ihren
Energieverbrauch ausweisen müssen, die ab 1. Juni des Vorjahres erstmals in Verkehr gesetzt wurden und die zu diesem Zeitpunkt nicht mehr als 2000 Kilometer Fahrleistung aufwiesen.
2.6.3 Bei Personenwagen, die für die Verwendung von in der Schweiz flächen-
deckend angebotenen Gemischen aus fossilen und biogenen Treibstoffen typengenehmigt sind, sind die gesamten CO2-Emissionen und, als klimarelevant, der fossile Anteil anzugeben.
2.6.4 Bei elektrisch angetriebenen Personenwagen, deren Batterien über das
Stromnetz aufgeladen werden können, müssen zusätzlich zu den Emissionsdaten der Typengenehmigung die bei der Stromproduktion entstehenden CO2-Emissionen berücksichtigt werden.
2.7 Energieeffizienz
2.7.1 Die Energieeffizienz eines Personenwagens ist mit Hilfe der Bewertungszahl
zu bestimmen.
2.7.2 Die Bewertungszahl errechnet sich zu 70 Prozent aus dem absoluten
Energieverbrauch und zu 30 Prozent aus der relativen Energieeffizienz. Der absolute Energieverbrauch bezieht sich auf die Primärenergie und wird in Primärenergie-Benzinäquivalenten angegeben. Die relative Energieeffizienz ist der Quotient aus absolutem Energieverbrauch und Leergewicht.
2.7.3 Die Bewertungszahl (BWZ) wird nach der folgenden Formel berechnet:
BWZi ( 1 r)Ei'r EEi'5 100
Wobei: r: Relativierungsparameter 0.30
Ei ' : normierter absoluter Energieverbrauch des Fahrzeugs i in Liter Primärenergie-Benzinäquivalent pro 100 Kilometer;
EEi : normierte relative Energieeffizienz des Fahrzeugs i.
E E 1 n 1 n
E ' i 22
i , wobei E Ei und E (Ei E)
E n i1 n i1
EE EE E 1 n EE ' i EE i E E EE
i , wobei i , i
EE mi n i1