DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Energieverordnung (EnV)

Dokument vom 10. Juni 2011 · Seiten 3477–3498

Amtliche Sammlung · AS 2011 3497Amtliche Sammlung · AS 2011 3477

4.1.3 Es legt bei elektrisch angetriebenen Personenwagen, deren Batterien über

das Stromnetz aufgeladen werden können, die CO2-Emissionen aufgrund der Stromproduktion fest und überprüft diese regelmässig.

4.1.4 Es überprüft jährlich die Faktoren zur Berechnung der Benzinäquivalente

und der Primärenergie-Benzinäquivalente und passt sie an die neuen Erkenntnisse der Wissenschaft und der Technik sowie an die internationale Entwicklung an.

4.1.5 Es berechnet jährlich die Parameter, welche für die Berechnung der Bewer-

tungszahl in Ziffer 2.7.3 benötigt werden.

4.1.6 Die Anpassungen werden jeweils bis zum 31. Juli des laufenden Jahres

bekannt gegeben und auf den 1. Januar des Folgejahres in Kraft gesetzt.

4.2 Information der Öffentlichkeit

4.2.1 Das Bundesamt erhebt jährlich die Daten über den Energieverbrauch und

über die CO2-Emissionen aller im Vorjahr immatrikulierten Neuwagen und informiert die Öffentlichkeit darüber. Es kann Dritte mit diesen Aufgaben beauftragen.

4.2.2 Die Anbieter von Personenwagen und die übrigen Betroffenen stellen die für

die Untersuchung erforderlichen Daten und Unterlagen zur Verfügung.

4.3 Erstellen und Abgeben von Listen

4.3.1 Das Bundesamt erstellt Datenbanken und Listen, die Angaben nach Zif-

fer 2.2.1 Buchstaben f–h aller angebotenen neuen Personenwagen enthalten. Insbesondere erstellt es Ranglisten nach dem Kriterium des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen. Die Listen werden sinngemäss nach Anhang II der Richtlinie 1999/94/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 19996 über die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen erstellt.

4.3.2 Das Bundesamt beliefert die Anbieter von neuen Personenwagen mit Listen

nach Ziffer 4.3.1. Diese müssen am Verkaufsort aufgelegt und auf Verlangen kostenlos abgegeben werden.

4.3.3 Das Bundesamt kann Dritte mit diesen Aufgaben beauftragen.

6 ABl. L 12 vom 18.1.2000, S. 16.