Energieverordnung (EnV)
Dokument vom 10. Juni 2011 · Seiten 3477–3498
Amtliche Sammlung · AS 2011 3481Amtliche Sammlung · AS 2011 3477
1 n
22
und EE (EEi EE)
n i1
Wobei: Ei: absoluter Energieverbrauch des Fahrzeugs i in Liter
Primärenergie-Benzinäquivalent pro 100 Kilometer;
E¯: Mittelwert des absoluten Energieverbrauchs;
σ: Standardabweichung (Streuungsmass);
n: Anzahl angebotene Fahrzeugtypen;
EEi: relative Energieeffizienz des Fahrzeugs i;
EE¯¯ : Mittelwert der relativen Energieeffizienz;
mi: Fahrzeugleergewicht in kg nach Artikel 7 Absatz 1 VTS.
2.7.4 Die Bewertungszahl wird auf die zweite Stelle nach dem Komma gerundet.
2.7.5 Sind unter derselben Typengenehmigungsnummer und Getriebeart mehrere
Modellversionen eines Personenwagens aufgeführt, so wird die Energieeffizienz auf der Grundlage des Fahrzeugmodells mit dem höchsten Leergewicht ermittelt.
2.8 Personenwagen mit mehreren Energieträgern
2.8.1 Bei Personenwagen mit Mehrstoff-Motoren, die gemäss Typengenehmigung
mit verschiedenen Energieträgern betrieben werden können, die in der Schweiz flächendeckend angeboten werden, erfolgt die Angabe zur CO2- Emission und die Berechnung des Benzinäquivalents sowie der Energieeffizienz anhand des Energieträgers mit dem tiefsten Primärenergie-Benzinäquivalent.
2.8.2 Bei Personenwagen, die gemäss Typengenehmigung teilweise elektrisch
angetrieben werden und deren Batterien über das Stromnetz aufgeladen werden können, erfolgt die Berechnung des Benzinäquivalents sowie der Energieeffizienz anhand der Summe aus Strom- und Treibstoffverbrauch.
2.9 Einteilung der Personenwagen in die Energieeffizienz-Kategorien
2.9.1 Die Personenwagen sind entsprechend ihrer Energieeffizienz in die Energie-
effizienz-Kategorien A–G einzuteilen.
2.9.2 Für die Festlegung der Grenzen der Energieeffizienz-Kategorien A–G wer-
den sämtliche angebotenen Fahrzeugtypen entsprechend ihrer Bewertungszahl in aufsteigender Reihe geordnet und gleichmässig in sieben Sektoren aufgeteilt. Die oberen Kategoriengrenzen der Energieeffizienz-Kategorien A–F bestimmen sich nach der Bewertungszahl des letzten im entsprechenden Sektor aufgeführten Fahrzeugtyps.