DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Untersuchung von Flugunfällen und schweren Vorfällen (VFU)

Dokument vom 23. März 2011 · Seiten 4579–4586

Amtliche Sammlung · AS 2011 4584Amtliche Sammlung · AS 2011 4579

Art. 34 Veröffentlichungen der SUST

1 Die SUST veröffentlicht die Schlussberichte. Sie stellt den Schlussbericht den Stellen und Personen zu, die bereits den Entwurf des Schlussberichts erhalten haben.

2 Sie veröffentlicht periodisch, jedoch mindestens einmal jährlich eine Zusammenfassung der summarischen Berichte nach Artikel 21. Die Zusammenfassung enthält Angaben über das beteiligte Luftfahrtpersonal, die beteiligten Luftfahrzeuge und den Unfallhergang.

3 Sie veröffentlicht jährlich eine Zusammenfassung der Sicherheitsempfehlungen und Angaben über die vom UVEK erteilten Umsetzungsaufträge.

4 Sie veröffentlicht ihre Berichte und Zusammenfassungen im Internet7.

5 Sie stellt ihre Berichte und Zusammenfassungen von Amtes wegen folgenden Personen und Stellen zu:

a. den Flugbetriebsunternehmen;

b. den Flugschulen;

c. den Unterhaltsbetrieben;

d. den Fluglehrerinnen und Fluglehrern;

e. den Organen der Flugsicherung;

f. den Flugplatzleitungen;

g. weiteren Personen und Organisationen, die sich mit Fragen der Flugsicherheit befassen;

h. den zuständigen Behörden des Bundes und der Kantone.

6 Im Übrigen gibt sie die Publikationen einzeln oder im Abonnement gegen Entgelt ab.

Art. 35 Ausländische Berichte

1 Die SUST leitet ausländische Vor- und Schlussberichte über Unfälle schweizerischer Luftfahrzeuge weiter an das BAZL, die zuständigen Behörden des Bundes sowie an alle Personen, die ein rechtliches Interesse glaubhaft gemacht haben.

2 Für die Veröffentlichung dieser Berichte gilt Artikel 34 sinngemäss.

Art. 37a Unfallverhütung

Die SUST kann gestützt auf ihre Erkenntnisse sachdienliche Informationen zur Unfallverhütung erstellen und verbreiten.

Art. 38

Aufgehoben

7 www.bfu.admin.ch