DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Untersuchung von Flugunfällen und schweren Vorfällen (VFU)

Dokument vom 23. März 2011 · Seiten 4579–4586

Amtliche Sammlung · AS 2011 4579Amtliche Sammlung · AS 2011 4579

Verordnung über die Untersuchung von Flugunfällen und schweren Vorfällen (VFU)

Änderung vom 23. März 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 23. November 19941 über die Untersuchung von Flugunfällen und schweren Vorfällen wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 25 Absatz 1, 26 Absatz 6 und 26a Absatz 1

des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 19482 (LFG),

Ersatz von Ausdrücken

Im ganzen Erlass wird:

a. die Kurzbezeichnung «Bundesamt» durch die Abkürzung «BAZL» ersetzt;

b. die Kurzbezeichnung «Büro» durch die Abkürzung «SUST» ersetzt.

Art. 1a Zuständige Stelle

Unfälle und schwere Vorfälle in der Luftfahrt werden von der Schweizerischen Unfalluntersuchungsstelle (SUST) nach der Verordnung vom 23. März 20113 über die Organisation der Schweizerischen Unfalluntersuchungsstelle untersucht.

Art. 3 Schwere Vorfälle im Inland

1 Die Verordnung findet Anwendung auf schwere Vorfälle im Inland.

2 Die SUST veröffentlicht im Luftfahrthandbuch (AIP) der Schweiz4 eine Liste von schweren Vorfällen, die nach den Richtlinien der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO)5 zu untersuchen sind.

1 SR 748.126.3

2 SR 748.0

3 SR 819.21; AS 2011 4589

4 Dieses Luftfahrthandbuch wird von Skyguide herausgegeben und kann dort (www.skyguide.ch) abonniert werden.

5 Diese Richtlinien können im Buchhandel oder bei der ICAO (www.icao.int) bestellt oder abonniert werden.