DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht)

Dokument vom 19. Dezember 2008 · Seiten 725–782

Amtliche Sammlung · AS 2011 739Amtliche Sammlung · AS 2011 725

Art. 406

B. Verhältnis1 Der Beistand oder die Beiständin erfüllt die Aufgaben im Interesse zur betroffenen

Person der betroffenen Person, nimmt, soweit tunlich, auf deren Meinung

Rücksicht und achtet deren Willen, das Leben entsprechend ihren Fähigkeiten nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten.

2 Der Beistand oder die Beiständin strebt danach, ein Vertrauensverhältnis mit der betroffenen Person aufzubauen und den Schwächezustand zu lindern oder eine Verschlimmerung zu verhüten.

Art. 407

C. Eigenes Die urteilsfähige betroffene Person kann, auch wenn ihr die Hand-Handeln der

betroffenen lungsfähigkeit entzogen worden ist, im Rahmen des Personenrechts Person durch eigenes Handeln Rechte und Pflichten begründen und höchst-

persönliche Rechte ausüben.

Art. 408

D. Vermögens-1 Der Beistand oder die Beiständin verwaltet die Vermögenswerte verwaltung

sorgfältig und nimmt alle Rechtsgeschäfte vor, die mit der Verwaltung I. Aufgaben

zusammenhängen.

2 Insbesondere kann der Beistand oder die Beiständin:

1. mit befreiender Wirkung die von Dritten geschuldete Leistung für die betroffene Person entgegennehmen;

2. soweit angezeigt Schulden bezahlen;

3. die betroffene Person nötigenfalls für die laufenden Bedürfnisse vertreten.

3 Der Bundesrat erlässt Bestimmungen über die Anlage und die Aufbewahrung des Vermögens.

Art. 409

II. Beträge zur Der Beistand oder die Beiständin stellt der betroffenen Person aus freien Verfügung

deren Vermögen angemessene Beträge zur freien Verfügung.

Art. 410

III. Rechnung1 Der Beistand oder die Beiständin führt Rechnung und legt sie der

Erwachsenenschutzbehörde in den von ihr angesetzten Zeitabständen, mindestens aber alle zwei Jahre, zur Genehmigung vor.

2 Der Beistand oder die Beiständin erläutert der betroffenen Person die Rechnung und gibt ihr auf Verlangen eine Kopie.