Safeguardsverordnung
Dokument vom 21. März 2012 · Seiten 1703–1766
Amtliche Sammlung · AS 2012 1715Amtliche Sammlung · AS 2012 1703
Anhang 1 (Art. 3)
Begriffe
Im Sinne dieser Verordnung sind:
a. hochangereichertes Uran: angereichertes Uran, in dem der Anteil an
Uran-233, Uran-235 oder beiden Isotopen zusammen 20 % oder höher ist;
b. Anlage: Standort, dessen Begrenzung in den Auslegungsinformationen defi-
niert ist. Die Anlage umfasst alle Einrichtungen, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie alle Gebäude, in welchen die im Anhang 2 genannten Aktivitäten durchgeführt werden. Als Anlagen gelten ebenfalls Firmen, Forschungsanstalten, Lagerstätten und weitere Örtlichkeiten, sofern dort Aktivitäten durchgeführt werden oder Kernmaterialien vorhanden sind, welche dieser Verordnung unterstehen.
c. ausser Betrieb genommene Anlage: Anlage, die nicht mehr in Betrieb ist und
in der keine Kernmaterialien mehr vorhanden sind, in der jedoch die Strukturen und Ausrüstungen zum Umgang mit Kernmaterialien noch vorhanden sind;
d. stillgelegte Anlage: Anlage, deren Strukturen und Ausrüstungen soweit ent-
fernt oder unbrauchbar gemacht wurden, dass diese nicht länger zur Lagerung, Handhabung, Bearbeitung oder zum Gebrauch von Kernmaterialien benutzt werden können;
e. Batch: Teilmenge von Kernmaterialien, die als Buchungseinheit behandelt
wird und für welche die Zusammensetzung und die Menge durch Spezifikationen oder Messungen definiert sind; dabei können die Kernmaterialien als loses Material vorliegen oder in einer Anzahl von Einzelteilen enthalten sein;
f. Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Brenn-
stoffkreislauf: Arbeiten, die spezifische Aspekte einer Prozess- oder Systementwicklung umfassen, insbesondere:
1. die Konversion und die Anreicherung von Kernmaterialien,
2. die Herstellung und die Wiederaufarbeitung von Brennelementen,
3. die Entwicklung von Kernreaktoren und kritischen Anlagen,
4. die Bearbeitung von mittel- und hochaktivem Abfall, der Plutonium, hochangereichertes Uran oder Uran-233 enthält;
Keine Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Brennstoffkreislauf sind: Arbeiten zur theoretischen und wissenschaftlichen Grundlagenforschung und Entwicklung von industriellen Anwendungen, wie:
1. der Einsatz von Radioisotopen, medizinischen, hydrologischen und landwirtschaftlichen Anwendungen;