DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Internationales Übereinkommen von Nairobi von 2007 über die Beseitigung von Wracks (mit Anhang)

Dokument vom 18. Mai 2007 · Seiten 2777–2796

Amtliche Sammlung · AS 2016 2793Amtliche Sammlung · AS 2016 2777

Anhang

Bescheinigung über die Versicherung oder sonstige finanzielle Sicherheit hinsichtlich der Haftung für die Beseitigung von Wracks

Ausgestellt nach Artikel 12 des Internationalen Übereinkommens von Nairobi von 2007 über die Beseitigung von Wracks

Name des Brutto- Unterschei- IMO-Schiffs- Heimathafen Name und vollständige Anschrift des Schiffes raumzahl dungssignal identifikations- Hauptgeschäftssitzes des eingetrage-

nummer nen Eigentümers

Hiermit wird bescheinigt, dass für das vorgenannte Schiff eine Versicherungspolice oder sonstige finanzielle Sicherheit nach Massgabe des Artikels 12 des Internationalen Übereinkommens von Nairobi von 2007 über die Beseitigung von Wracks besteht.

Art der Sicherheit: ....................................................................................................................... Laufzeit der Sicherheit: ...............................................................................................................

Name und Anschrift des (der) Versicherers (Versicherer) und/oder Sicherheitsgebers

(Sicherheitsgeber)

Name: ......................................................................................................................................... Anschrift: ....................................................................................................................................

Die Bescheinigung gilt bis: ......................................................................................................... Ausgestellt oder bestätigt von der Regierung: ............................................................................. .....................................................................................................................................................

(vollständige Bezeichnung des Staates)

oder

Der folgende Wortlaut soll benutzt werden, wenn ein Vertragsstaat von Artikel 12 Absatz 3 Gebrauch macht.

Die vorliegende Bescheinigung wird durch Ermächtigung der Regierung: ................................. .....................................................................................................................................................

(vollständige Bezeichnung des Staates)

Ausgestellt von: ..........................................................................................................................

(Name der Einrichtung oder Organisation)

In: .......................................................................... am: .....................................................

(Ort) (Datum)

.....................................................................................................................................................

(Unterschrift und Amtsbezeichnung des ausstellenden oder bestätigenden Bediensteten)