Beschluss Nr. 1/2017 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren und deren Anlagen
Dokument vom 5. Dezember 2017 · Seiten 303–402
Amtliche Sammlung · AS 2018 313Amtliche Sammlung · AS 2018 303
«Ab den im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/578 der Kommission vom 11. April 2016 zur Festlegung des Arbeitsprogramms für die Entwicklung und Inbetriebnahme der elektronischen Systeme gemäss dem Zollkodex der Union (ABl. L 99 vom 15.4.2016, S. 6) angegebenen Zeitpunkten der Inbetriebnahme der aufgerüsteten Version des elektronischen Versandsystems gemäss Artikel 4 druckt der zugelassene Versender ein Versandbegleitdokument aus, sofern die Abgangszollstelle ihm mitgeteilt hat, dass die Waren in das gemeinsame Versandverfahren übergeführt sind.»
26. In Artikel 87 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe d» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe d» ersetzt.
27. In Artikel 88 Absatz 1 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe d» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe d» ersetzt.
28. Artikel 90 wird wie folgt geändert:
a) in Absatz 1 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe d» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe d» ersetzt;
b) in Absatz 2 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe d» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe d» ersetzt.
29. In Artikel 97 Absatz 3 werden die Worte «Mitgliedstaat der Union» durch die Worte «Mitgliedstaat der Europäischen Union» ersetzt.
30. Artikel 107 wird wie folgt geändert:
a) in Absatz 1 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe c» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe c» ersetzt;
b) in Absatz 2 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe d» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe d» ersetzt.
31. Die Überschrift von Kapitel VII erhält folgende Fassung:
«Kapitel VII Papiergestütztes gemeinsames Versandverfahren für auf dem Luftweg beförderte Waren, gemeinsames Versandverfahren auf der Grundlage eines elektronischen Manifests für auf dem Luftweg beförderte Waren und gemeinsames Versandverfahren auf der Grundlage eines elektronischen Beförderungsdokuments als Versandanmeldung für den Luftverkehr»
32. In Artikel 108 Absatz 2 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe e» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe e» ersetzt.
33. In Artikel 110 Absatz 3 werden die Worte «Artikel 55 Buchstabe e» durch die Worte «Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe e» ersetzt.
34. Artikel 111 erhält folgende Fassung:
«1. Einer Luftverkehrsgesellschaft kann bewilligt werden, ein elektronisches Manifest als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren zu verwenden.