Verordnung vom 4. Juni 2021 über Sicherheitsvorschriften für Rohrleitungsanlagen (Rohrleitungssicherheitsverordnung, RLSV)
Dokument vom 4. Juni 2021 · 22 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2021 348 S. 18Amtliche Sammlung · AS 2021 348
Rohrleitungssicherheitsverordnung AS 2021 348
Anhang 1 (Art. 3 Abs. 2)
Regeln der Technik
Als Regeln der Technik gelten insbesondere:
1. für Ölleitungen und für Gasleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebs-
druck grösser als 5 bar:
1.1 die Richtlinie des ERI für Planung, Bau und Betrieb von Rohrleitungsanlagen über 5 bar, Revision 2.1 vom September 200910;
2. für alle Stahlrohrleitungen für Öl und Gas:
2.1 die Weisung Nr. 507 des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)11, «Elektrische Schutzmassnahmen an Rohrleitungsanlagen» (WeR), Version 0113 vom Januar 2013,
2.2 die folgenden Richtlinien der Schweizerischen Gesellschaft für Korrosionsschutz12:
2.2.1 Richtlinie C1 für Projektierung, Ausführung und Betrieb des kathodischen Schutzes von Rohrleitungen, Ausgabe 2015
2.2.2 Richtlinie C2 zum Korrosionsschutz von erdverlegten metallischen Anlagen, Ausgabe 1993
2.2.3 Richtlinie C3 zum Schutz gegen Korrosion durch Streuströme von Gleichstromanlagen, Ausgabe 2011
2.2.4 Richtlinie C4, Empfehlung für Vorgehen und Kostenteilung bei Streustrom-Schutzmassnahmen, Ausgabe 1987
2.2.5 Richtlinie C5 für Projektierung, Ausführung und Betrieb des Korrosionsschutzes erdverlegter Behälter aus Stahl und zugehörigen Rohrleitungen, Ausgabe 2018;
3. für Gasleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis und mit
5 bar:
3.1 die folgenden Richtlinien des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfaches:13
3.1.1 G2: Rohrleitungen vom Juni 2019
3.1.2 G7: Gasdruckregelanlagen vom September 2015
10 Die Richtlinie kann gegen Bezahlung beim Eidgenössischen Rohrleitungsinspektorat, Richtistrasse 15, 8304 Wallisellen, im Internet unter www.svti.ch > Eidg. Rohrleitungsinspektorat > Gültige Vorschriften oder per E-Mail an [email protected] bestellt werden.
11 Die Weisung kann kostenlos beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, im Internet unter www.esti.admin.ch > dokumentation > ESTI- Weisungen oder per E-Mail an [email protected] bestellt werden.
12 Die Richtlinien können gegen Bezahlung bei der Schweizerischen Gesellschaft für Korrosionsschutz, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, im Internet unter www.sgk.ch > Richtlinien oder per E-Mail an [email protected] bestellt werden.
13 Die Richtlinien können gegen Bezahlung beim Schweizerischen Verein des Gas- und Wasserfaches, Grütlistrasse 44, 8002 Zürich, oder im Internet unter www.svgw.ch > Regelwerk > Suchfenster: «Gas» eingeben oder per E-Mail an [email protected] bestellt werden.