DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Rahmenabkommen vom 15. März 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Königlichen Regierung Kambodschas über technische, finanzielle und wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie humanitäre Hilfe

Dokument vom 15. März 2016 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 450 S. 7Amtliche Sammlung · AS 2021 450

Technische, finanzielle und wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie AS 2021 450 humanitäre Hilfe. Rahmenabk. mit Kambodscha

Art. 10 Änderungen und Streitigkeiten

10.1 Änderungen und Ergänzungen des vorliegenden Abkommens erfordern die schriftliche Zustimmung beider Vertragsparteien.

10.2 Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem vorliegenden Abkommen sind auf diplomatischem Weg beizulegen.

Ausgefertigt in Phnom Penh am 15. März 2016 in zwei Originalen in französischer (oder deutscher), khmerischer und englischer Sprache, wobei alle Texte in gleicher Weise massgebend sind. Im Falle unterschiedlicher Auslegung gelangt die englische Version zur Anwendung.

Für den Für die

Schweizerischen Bundesrat: Königliche Regierung Kambodschas:

Ivo Sieber Hor Namhong