DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Dokument vom 19. März 2021 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 603 S. 7Amtliche Sammlung · AS 2021 603

ETH-Gesetz AS 2021 603

II

Koordination mit dem Datenschutzgesetz vom 25. September 2020

Mit Inkrafttreten des Datenschutzgesetzes vom 25. September 202012 (Anh. 1 Ziff. II

32) lauten die nachstehenden Bestimmungen des ETH-Gesetzes wie folgt:

Art. 36a Abs. 1 erster Satz

1Der ETH-Rat, die ETH und die Forschungsanstalten betreiben je ein oder mehrere Personalinformationssysteme; darin können auch besonders schützenswerte Personendaten bearbeitet werden. ...

Art. 36f Abs. 2

2Sie stellen sicher, dass dabei die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes vom 25. September 202013 eingehalten werden.

III

1Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 19. März 2021 Ständerat, 19. März 2021 Der Präsident: Andreas Aebi Der Präsident: Alex Kuprecht Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

Ablauf der Referendumsfrist und Inkrafttreten

1Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 8. Juli 2021 unbenützt abgelaufen.14

2Es wird auf den 1. November 2021 in Kraft gesetzt.

1. Oktober 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

12 SR 235.1; BBl 2020 7639

13 SR 235.1

14 BBl 2021 671