DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das elektronische Informationssystem zur Verwaltung der Tierversuche (VerTi-V)

Dokument vom 10. Dezember 2021 · 22 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 926Amtliche Sammlung · AS 2021 926

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über das elektronische Informationssystem zur Verwaltung der Tierversuche (VerTi-V)

Änderung vom 10. Dezember 2021

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 1. September 20101 über das elektronische Informationssystem zur Verwaltung der Tierversuche wird wie folgt geändert:

Titel

Verordnung

über das Informationssystem im Bereich der Tierversuche

(Animex-ch-Verordnung)

Ingress

gestützt auf Artikel 20e des Tierschutzgesetzes vom 16. Dezember 20052 (TSchG),

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «Informationssystem E-Tierversuche» durch «Informationssystem Animex-ch» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

Art. 8 Abs. 2

2Er berät das BLV im Hinblick auf fachliche Aspekte des Betriebs und der Weiterentwicklung des Informationssystems E-Tierversuche. Er erstellt einen Archivierungsplan.

1 SR 455.61

2 SR 455