DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 1. November 2023 über das Inverkehrbringen von Düngern (Düngerverordnung, DüV)

Dokument vom 1. November 2023 · 88 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2023 711 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2023 711

Düngerverordnung AS 2023 711

g. Bewilligung: Verwaltungsakt, mit dem das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) das Inverkehrbringen eines Düngers nach erfolgter Beurteilung bewilligt;

h. Registrierung: Erfassung eines Düngers im Produkteregister;

i. Verpackung: verschliessbarer Behälter für die Aufbewahrung, den Schutz, die Handhabung und die Vermarktung von Düngern;

j. Loselieferung: Düngerlieferung ohne Verpackung;

k. Blattdünger: Dünger, der auf das Aufbringen auf die Blätter und die Aufnahme von Nährstoffen über die Blätter ausgelegt ist.

2Für die korrekte Auslegung der Verordnung (EU) 2019/100911, auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, gelten die folgenden Entsprechungen von Ausdrücken: EU Schweiz

a. Französische Ausdrücke:

fertilisant engrais au sens de l’art. 2, al. 1, let. a éléments nutritifs éléments fertilisants

mise à disposition sur le marché mise en circulation au sens de l’art. 2, al.

1, let. f

b. Deutsche Ausdrücke:

Düngeprodukt, Düngemittel Dünger

Bereitstellung auf dem Markt Inverkehrbringen nach Art 2 Abs. 1 Bst. f Gärrückstände Gärgut

organisches Material organische Substanz

c. Italienische Ausdrücke:

prodotto fertilizzante concime ai sensi dell’art. 2, cpv. 1, lett. a nutriente sostanza nutritiva

messa a disposizione sul mercato messa in commercio ai sensi dell’art. 2,

cpv. 2, lett. f

materia secca sostanza secca

11 Verordnung (EU) 2019/1009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003, ABl. L 170 vom 25.6.2019, S. 1; zuletzt geändert durch die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 2023/409, ABl. L 59 vom 24.2.2023, S. 1.