DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 26. August 2026 über das europäische und das nationale Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIASV)

Dokument vom 26. August 2026 · 48 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 474Amtliche Sammlung · AS 2026 474

Verordnung über das europäische und das nationale Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIASV)

vom 26. August 2026

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 108c Absatz 2, 108d Absatz 5, 108dquinquiesAbsatz 6,

108g und 108k Absatz 2 des Ausländer- und Integrationsgesetzes

vom 16. Dezember 20051 (AIG),

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt:

a. den Datenkatalog des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), die zum Zugang zu diesen Daten berechtigten Stellen (zugangsberechtigte Stellen) und den Umfang der Zugangsberechtigungen nach der Verordnung (EU) 2018/1240 (ETIAS-Verordnung)2;

b. die Verfahren für den Zugang zu Daten des ETIAS, deren Erhalt durch die zentrale Zugangsstelle und die Aufnahme der Daten in die ETIAS-Überwachungsliste;

c. den Datenkatalog des nationalen Reiseinformations- und Genehmigungssystems (TRAVIS), die zugangsberechtigten Stellen und den Umfang der Zugangsberechtigungen;

d. die besonderen Verfahrensbestimmungen für das Verfahren zur Erteilung, Verweigerung, Annullierung oder Aufhebung einer ETIAS-Reisegenehmigung (ETIAS-Verfahren) und für das ETIAS-Rechtsmittelverfahren;

1 SR 142.20

2 Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. September 2018 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226, ABl. L 249 vom 14.7.2021, S. 15; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2021/1152, ABl. L 149 vom 14.7.2024, S. 15.