DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 26. August 2026 über das europäische und das nationale Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIASV)

Dokument vom 26. August 2026 · 48 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 474 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 474

Europäisches und nationales Reiseinformations- AS 2026 474 und -genehmigungssystem. V

e. die Verarbeitung der Daten des ETIAS und des TRAVIS sowie die Rechte der betroffenen Personen.

Art. 2 Begriffe

1In dieser Verordnung bedeuten:

a. Schengen-Staat: Staat, der durch eines der Schengen-Assoziierungsabkommen gebunden ist;

b. Schengen-Aussengrenzen: Grenzen, die nach Artikel 29 Absatz 1 der Verordnung vom 15. August 20183 über die Einreise und die Visumerteilung festgelegt wurden;

c. Drittstaatsangehörige: Visumbefreite Angehörige eines Staates, der weder Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) noch der Europäischen Freihandelsassoziation ist;

d. terroristische oder sonstige schwere Straftat: eine in Anhang 3 des Schengen-Informationsaustausch-Gesetzes vom 21. März 20254 aufgeführte Straftat;

e. ETIAS-Daten: die Daten des ETIAS-Zentralsystems, einschliesslich der ETIAS-Überwachungsliste gemäss Artikel 34 der ETIAS-Verordnung5;

f. Reisegenehmigung: ein gemäss der ETIAS-Verordnung erlassener Entscheid, der eine Voraussetzung für die Einreise und den Aufenthalt im Schengen-Raum darstellt.

2Die Schengen-Assoziierungsabkommen sind in Anhang 1 aufgeführt.

2. Kapitel: Europäisches Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem

1. Abschnitt: Datenkatalog des ETIAS und Zugangsberechtigungen

(Art. 108a Abs. 1 und 108g Bst. a und c AIG)

Art. 3

Der Katalog der im ETIAS erfassten Daten, die zugangsberechtigten Stellen und der Umfang der Zugangsberechtigungen sind in Anhang 2 festgelegt.

3 SR 142.204

4 SR 362.2

5 Siehe Fussnote zu Art. 1 Bst. a.