DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 26. August 2026 über das europäische und das nationale Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIASV)

Dokument vom 26. August 2026 · 48 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 474 S. 13Amtliche Sammlung · AS 2026 474

Europäisches und nationales Reiseinformations- AS 2026 474 und -genehmigungssystem. V

Anhang 2 (Art. 3 und 12)

Umfang der Zugangsberechtigungen zum ETIAS und TRAVIS

Zeichenerklärung

Umfang der Zugangsberechtigungen:

A Online-Abfrage

B Online-Bearbeitung

Leer Kein Zugang

Zugangsberechtigte Stellen:

MIGRA Kantonale Migrationsbehörden oder Gemeindebehörden

BAZG Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

fedpol Bundesamt für Polizei

– I Mitarbeitende der zentralen Zugangsstelle zur Bearbeitung des Antrags

auf Erhalt von ETIAS-Daten nach Artikel 7

– II Mitarbeitende des SIRENE-Büros und der zentralen Zugangsstelle zur

Bearbeitung des Konsultationsersuchens nach Artikel 14

GREPO Kantonale Polizeibehörden, die für die Kontrollen der Schengen-Aus-

sengrenzen verantwortlich sind

KAPO Kantonale oder kommunale Polizeibehörden, die im Rahmen von aus-

länderrechtlichen Aufgaben im Hoheitsgebiet der Schweiz tätig sind SEM Staatssekretariat für Migration

– I Mitarbeitende der nationalen ETIAS-Stelle

– II Mitarbeitende im Bereich Einreise und Aufenthalt

– III Mitarbeitende im Bereich Rückkehr

– IV Mitarbeitende der Zentren des Bundes und Mitarbeitende im Bereich

Identifikation und Sicherheitsprüfung

NDB Nachrichtendienst des Bundes

EDA Mitarbeitende der Ständigen Mission der Schweiz beim Büro der Ver-

einten Nationen (UNO) und bei den anderen internationalen Organisationen in Genf und des Protokolls des EDA