DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 26. August 2026 über das europäische und das nationale Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIASV)

Dokument vom 26. August 2026 · 48 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 474 S. 26Amtliche Sammlung · AS 2026 474

Europäisches und nationales Reiseinformations- AS 2026 474 und -genehmigungssystem. V

4. Visa-Informationssystem-Verordnung vom 18. Dezember 201344

Art. 10 Abs. 1 Bst. a Ziff. 6

1Die folgenden Behörden haben zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben online Zugang zu den Daten des ORBIS:

a. beim SEM:

6. die nationale ETIAS-Stelle: zur Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben nach Artikel 108c Absatz 1 AIG;

Art. 11 Abs. 1 Bst. a Ziff. 7

1Die folgenden Behörden können zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben online Daten des C-VIS abfragen:

a. beim SEM:

7. die nationale ETIAS-Stelle: zur Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben nach Artikel 108c Absatz 1 AIG;

Art. 17 Einleitungssatz, Bst. c Ziff. 1 und d

Folgende Stellen des Bundes nach Artikel 109a Absatz 3 Buchstaben a–c und e AIG können zur Verhütung, Aufdeckung oder Ermittlung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten im Rahmen ihrer gesetzlichen Aufgaben bei der EAZ fedpol Daten des C-VIS beantragen:

c. bei der Bundesanwaltschaft:

1. der Bereich Urteilsvollzug: für den Vollzug der Entscheide der Strafbehörden des Bundes, wenn nicht die Kantone zuständig sind, namentlich in Anwendung von Artikel 82 Absatz 1 der Verordnung vom 24. Oktober 200745 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit,

d. beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit: die für die Strafverfolgung zuständigen Mitarbeitenden.

Anhang 2, Zeichenerklärung, Organisationseinheiten

Den folgenden Eintrag ersetzen:

SEM Staatssekretariat für Migration

– I Sektion Informatik und Statistikdienst, Abteilung Zulassung Aufenthalt

und Abteilung Einreise, Registratur

– II Direktionsbereich Asyl, Abteilung Zulassung Arbeitsmarkt, Mitarbei-

tende der nationalen ETIAS-Stelle

44 SR 142.512

45 SR 142.201