DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 26. August 2026 über das europäische und das nationale Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIASV)

Dokument vom 26. August 2026 · 48 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 474 S. 27Amtliche Sammlung · AS 2026 474

Europäisches und nationales Reiseinformations- AS 2026 474 und -genehmigungssystem. V

5. RIPOL-Verordnung vom 26. Oktober 201646

Art. 6 Abs. 1 Bst. d

1Folgende Behörden können zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben Daten mittels Abrufverfahren direkt abfragen:

d. das Staatssekretariat für Migration:

1. nach Ausschreibungen von Personen und Ausweisen,

2. zur Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben nach Artikel 108c Absatz 1 des Ausländer- und Integrationsgesetzes vom 16. Dezember 200547;

6. Polizeiindex-Verordnung vom 15. Oktober 200848

Art. 5 Abs. 1 Bst. o

1Zugriff auf die Daten gemäss Artikel 4 mittels eines automatisierten Abrufverfahrens haben die folgenden Organisationseinheiten des Bundes:

o. das Staatsekretariat für Migration zur Wahrnehmung der ihm übertragenen Aufgaben nach den Artikeln 5 Absatz 1 Buchstabe c, 98c, 99 und 108c Absatz 1 des Ausländer- und Integrationsgesetzes vom 16. Dezember 200549 sowie nach den Artikeln 5a, 26 Absatz 2 und 53 Buchstabe b des Asylgesetzes vom 26. Juni 199850.

Anhang

Staatssekretariat für Migration

Perso- Eintra- Eintra- Zuständige Informatinenidentifi- gungsda- gungsgrund Behörde onsquelle zierung tum Fachreferent/in Sicherheit X X X X X Sektion Identifikation X X X X X und Visumkonsultation Nationale ETIAS-Stelle X X X X X

46 SR 361.0

47 SR 142.20

48 SR 361.4

49 SR 142.20

50 SR 142.31