Beschluss Nr. 1/2025 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Änderung des Anhangs 1 des Abkommens sowie des Beschlusses Nr. 2/2019 des Ausschusses
Dokument vom 9. Dezember 2025 · 6 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 69 S. 6Amtliche Sammlung · AS 2026 69
Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. AS 2026 69 Beschluss Nr. 1/2025
(h) Betreffend den achtundvierzigsten Spiegelstrich zur Durchführungsverordnung (EU) 2023/1695 der Kommission vom 10. August 202318, wird das Datum «31. Dezember 2025», bis zu welchem die folgenden nationalen Vorschriften der Schweiz im Hinblick auf ihre Vereinbarkeit mit den entsprechenden technischen Spezifikationen der Europäischen Union für die Interoperabilität zu überprüfen sind, für die nachstehenden Bestimmungen mit «31. Dezember 2027» ersetzt und für CH-TSI CCS-006 wird das Datum vom «November 2024» korrigiert und ersetzt durch «Juni 2024»:
– CH-TSI CCS-006 (Version 3.0, Juni 2024),
– CH-TSI CCS-019 (Version 3.1, Juni 2024),
– CH-TSI CCS-026 (Version 2.2, Juni 2024),
– CH-TSI CCS-032 (Version 2.2, Juni 2024),
– CH-TSI CCS-033 (Version 2.1, Juni 2024),
– CH-TSI CCS-038 (Version 1.2, Juni 2024),
– CH-CSM-RA-001 (Version 2.1, Juni 2024).
18 Durchführungsverordnung (EU) 2023/1695 der Kommission vom 10. August 2023 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität der Teilsysteme «Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung» des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2016/919 (ABl. L 222 vom 8.9.2023, S. 380).