Botschaft zur Änderung des Obligationenrechts (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)
2 SR 954.1
Bundesblatt · BBl 2004 4487Bundesblatt · BBl 2004 4471
Gemäss Artikel L. 225-102-1 des Code de Commerce (art. 116 de la loi n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques) sind Vergütungen und Beteiligungen im Jahresbericht individuell anzugeben.
1.4.4 Grossbritannien
In Grossbritannien bestehen für Gesellschaften umfassende Verpflichtungen zur Information über Entlöhnungen. Von zentraler Bedeutung ist dabei der Combined Code der London Stock Exchange, der Richtlinien und Standards für gute Unternehmensüberwachung (Principles of Good Governance, Code of Best Practice) enthält. Der Combined Code vereint Empfehlungen aus drei Expertenberichten (Cadbury Report von 1992, Greenbury Report von 1995 und Hampel Report von 1998). Nach dem Combined Code sind die Bezüge der Mitglieder des Verwaltungsrates in der Jahresrechnung detailliert aufzuführen.
Am 25. Juli 2002 wurden ausserdem – in Ergänzung des Companies Act von 1985 – die Directors’ Remuneration Report Regulations erlassen. Diese sehen vor, dass ein Remuneration Report (Entlöhnungsbericht) zu erstellen ist, in welchem für jeden director detaillierte Angaben zu den an ihn ausgerichteten Vergütungen, den ihm zugewiesenen Optionsrechten und weiteren Entlöhnungsformen zu machen sind (Schedule 7A).
1.4.5 USA
Voraussetzungen und Umfang der Berichterstattung über Vergütungen werden in den USA von der Securities and Exchange Commission (SEC) festgelegt. Massgeblich ist dabei Item 402 der Regulation S-K (Standard Instructions for Filing Forms under the Securities Act of 1933, Securities Exchange Act of 1934, and Energy Policy and Conservation Act of 1975), wonach die Bezüge des chief executive officer (CEO) und der vier am höchsten entlöhnten executive officers bekannt zu geben sind (Bst. a Ziff. 3). Die Angaben sind nach Vorgabe der summary compensation table detailliert und je separat über die annual compensation sowie die longterm compensation zu machen. Sie bilden Gegenstand des proxy statement, das den Aktionären vor der Generalversammlung zur Information über die für die Versammlung wesentlichen Punkte zugestellt wird.
Von erheblicher Bedeutung für die Transparenz der Bezüge ist auch der vom Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika am 30. Juli 2002 unterzeichnete Sarbanes-Oxley Act, der auf sämtliche Gesellschaften anwendbar ist, die in den USA börsenkotiert sind. Der Sarbanes-Oxley Act sieht u.a. vor, dass Transaktionen von Wertpapieren einer Gesellschaft durch deren leitende Angestellte und Aktionäre, die zu mehr als 10 Prozent an ihr beteiligt sind, offen gelegt werden müssen (Section 403).