DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)

9. Subventionsgesetz vom 5. Oktober 199012

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2005 6320Bundesblatt · BBl 2005 6305

Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs

und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA). BG

14. Bundesgesetz vom 22. März 198530 über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer

Ingress

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 8231 8332 und 8633, der Bundesverfassung34,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 7. September 200535,

beschliesst:

Art. 3 Bst. a, b, bbis, c Einleitungssatz und Ziff. 1 sowie d Ziff. 1 und 2

Der Bund verwendet die Mineralölsteuer, die für den Strassenverkehr bestimmt ist, und den Reinertrag der Nationalstrassenabgabe nach Abzug seiner Aufwendungen für seine Mitarbeit beim Vollzug dieses Bundesgesetzes wie folgt:

a. für die Finanzierung der Nationalstrassen;

b. für die Beiträge an die Kosten der Hauptstrassen;

bbis. für Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur in Städten und Agglomerationen;

c. für die übrigen werkgebundenen Beiträge:

1. Beiträge an private Anschlussgeleise;

d. für nicht werkgebundene Beiträge:

1. an kantonale Kosten für Strassen, die dem Motorfahrzeugverkehr geöffnet sind;

2. an Kantone, durch deren Gebiet keine bereits dem Verkehr geöffneten Nationalstrassen führen;

Art. 4 Abs. 3 und 4

Aufgehoben

Art. 6 Abs. 2

2 Beiträge von weniger als 30 000 Franken werden nicht ausgerichtet; davon ausgenommen sind die Anteile an den Kosten der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes36sowie Beiträge an Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutzmassnahmen.

30 SR 725.116.2

31 Diese Bestimmung entspricht Art. 37 der Bundesverfassung vom 29 Mai 1874 (BS 1 3)

32 Diese Bestimmung entspricht Art. 36bis der Bundesverfassung vom 29 Mai 1874 (BS 1 3)

33 Diese Bestimmung entspricht Art. 36ter der Bundesverfassung vom 29 Mai 1874 (BS 1 3)

34 SR 101

35 BBl 2005 6029

36 Gemäss Bundesbeschluss vom 21. Juni 1960 über das Nationalstrassennetz; SR 725.113.11 (Stand tt.mm.jj), und Art. 197 Ziff. 3 der Bundesverfassung, SR 101