DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zu den Sofortmassnahmen im Bereich der Ehepaarbesteuerung

Anhang

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 4501Bundesblatt · BBl 2006 4471

M e h r - / M in d e r b e la s t u n g v o n Zw e iv e r d ie n e r - E h e p a a r e n g e g e n ü b e r Zw e iv e r d ie n e r - K o n k u b in a t s p a a r e n m it 2 K in d e r n ( V e r h ä lt n is a n d e r E r z ie lu n g d e s E r w e r b s e in k o m m e n s 7 0 : 3 0 )

1 4 0

1 2 0 vo r M a s s na hm e

1 0 0 na c h M a s s na hm e

To le ra nzg re nze B und e s g e ric ht

8 0

6 0

4 0

2 0

1 0 %

0 - 2 0 - 4 0 - 6 0 - 8 0 - 1 0 0 - 1 2 0

4 0 ' 5 0 ' 6 0 ' 7 0 ' 8 0 ' 9 0 ' 1 0 0 ' 1 5 0 ' 2 0 0 ' 3 0 0 ' 5 0 0 ' 1 0 0 0 ' 2 0 0 0 ' B r u tto a r b e its e in k o m m e n in 1 0 0 0 F r a n k e n

M e h r-/M in d e rb e la s tu n g v o n Z w e iv e rd ie n e r-E h e p a a re n g e g e n ü b e r Z w e iv e rd ie n e r-K o n k u b in a ts p a a re n m it 2 K in d e rn (V e rh ä ltn is a n d e r E rz ie lu n g d e s E rw e rb s e in k o m m e n s 5 0 :5 0 )

1 4 0

1 2 0 vo r M a s s na hm e

1 0 0 na c h M a s s na hm e

To le ra nzg re nze B und e s g e ric ht

8 0

6 0

4 0

2 0

1 0 %

0 - 2 0 - 4 0 - 6 0 - 8 0 - 1 0 0 - 1 2 0

4 0 ' 5 0 ' 6 0 ' 7 0 ' 8 0 ' 9 0 ' 1 0 0 ' 1 5 0 ' 2 0 0 ' 3 0 0 ' 5 0 0 ' 1 0 0 0 ' 2 0 0 0 ' B r u tto a r b e its e in k o m m e n in 1 0 0 0 F r a n k e n