DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung des Übereinkommens vom 9. Dezember 1994 über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal und des Fakultativprotokolls vom 8. Dezember 2005

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 8898Bundesblatt · BBl 2006 8895

3 Auswirkungen8916

3.1 Auswirkungen auf den Bund8916

3.2 Auswirkungen auf die Kantone8917

3.3 Finanzielle und personelle Auswirkungen8917

4 Verhältnis zur Legislaturplanung8917

5 Gesetzesänderungen und Vernehmlassungsverfahren8917

6 Rechtliche Aspekte8917

6.1 Verfassungsmässigkeit8917

6.2 Vereinbarkeit mit internationalen Verpflichtungen der Schweiz8918

Bundesbeschluss zur Genehmigung des Übereinkommens vom 9. Dezember 1994 über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal und des Fakultativprotokolls vom 8. Dezember 2005 (Entwurf)8919

Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal8921