DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Revision des Bundesgesetzes über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)

3.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 433Bundesblatt · BBl 2011 311

Die Tabelle 5 zeigt die Einschätzungen der betroffenen Branchen zu Auswirkungen der Revision.

Tabelle 5

Veränderung der Belastung durch die Revision als Ganzes118

Total 0,3% 0,8% 0,2% 2,6% 29,7% 9,8% 1,3% 2,3% 0,2% 44,2% Gesundheitswesen 0,4% 1,2% 32,2% 8,4% 14,6% 0,2% 0,2% 43,2%

Krankenhäuser und 1,4% 11,5% 23,9% 19,3% 7,0% 1,4% 35,7% Kliniken

Sozialmedizinische 2,9% 5,8% 29,3% 17,8% 8,2% 36,8% Institutionen

Arztpraxen und 0,5% 32,5% 6,6% 16,9% 44,4% ambulante Dienste

Organisationen der 47,5% 3,7% 1,5% 0,3% 47,4% Gesundheit und der

Wohlfahrtspflege

Andere Unter-

nehmen

Laboratorien 12,9% 14,9% 19,0% 6,4% 46,8%

Pharmaindustrie 3,6% 2,5% 26,7% 6,2% 2,5% 7,2% 51,5%

Verkehr, Transport, 0,8% 2,9% 0,7% 6,6% 32,2% 12,2% 6,1% 6,8% 0,3% 32,5% Reisen

Hersteller von 4,7% 23,0% 16,0% 57,1% Klimaanlagen und

Kühlgeräten

Veranstalter 0,2% 14,2% 11,2% 0,2% 0,2% 74,3%

Der Nutzen der Revision des EpG (Zusatznutzen gegenüber dem geltenden EpG) fällt für die gesamte Gesellschaft an, indem Risiken bezüglich übertragbarer Krankheiten reduziert und Krankheits- und Todesfälle vermieden werden können. Dadurch lassen sich Einsparungen von direkten Kosten im Gesundheitswesen erzielen (direkter Nutzen). Es werden zudem Produktionsausfälle und Verluste an Lebensjahren vermieden, die aus den Krankheits- und Todesfällen resultieren (indirekter Nutzen). Intangible Nutzen wie die erhöhte Sicherheit der Bevölkerung oder die Vermeidung von Schmerz infolge von Krankheiten oder Todesfällen können nicht angemessen quantifiziert werden und wurden von der Analyse ausgeklammert.

118 BASS Online-Unternehmensbefragung zur Revision des EpG (Februar/März 2009).