DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Änderung des Kartellgesetzes und zum Bundesgesetz über die Organisation der Wettbewerbsbehörde

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2012 3908Bundesblatt · BBl 2012 3905

Inhaltsverzeichnis

Übersicht3906

Abkürzungsverzeichnis3910

1 Grundzüge der Vorlage3912

1.1 Ausgangslage3912

1.1.1 Entwicklung und Evaluation des Kartellgesetzes3912

1.1.2 Motion Schweiger (07.3856)3913

1.1.3 Massnahmen infolge der Aufwertung des Schweizer Frankens3914

1.1.4 Weitere parlamentarische Vorstösse3915

1.1.5 Revisionsziele3916

1.2 Untersuchte Lösungsmöglichkeiten3916

1.2.1 Erste Vernehmlassung3916

1.2.2 Zweite Vernehmlassung: Motion Schweiger3918

1.2.3 Dritte Vernehmlassung: Artikel 5 KG3918

1.2.4 In dieser Revision nicht berücksichtigte Vorschläge3919

1.3 Die beantragte Neuregelung3920

1.3.1 Übersicht3920

1.3.2 Stärkung der Unabhängigkeit der Institutionen3921

1.3.3 Revision von Artikel 5 KG3926

1.3.4 Stärkung des Kartellzivilrechts3928

1.3.5 Zusammenschlusskontrolle3929

1.3.6 Sanktionsminderung dank Compliance-Massnahmen3931

1.3.7 Verbesserung des Widerspruchsverfahrens3932

1.4 Begründung und Bewertung der vorgeschlagenen Lösung3933

1.4.1 Vernehmlassungen3933

1.4.2 Allgemeine Bewertung der ersten Vernehmlassung3934

1.4.3 Allgemeine Bewertung der zweiten Vernehmlassung3935

1.4.4 Allgemeine Bewertung der dritten Vernehmlassung3936

1.5 Abstimmung von Aufgaben und Finanzen3937

1.6 Rechtsvergleich, insbesondere mit dem europäischen Recht3937

1.7 Umsetzung3939

2 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln3940

2.1 Änderung des Kartellgesetzes3940

2.1.1 Redaktionelle Änderungen3940

2.1.2 Ingress3940

2.1.3 Materiell-rechtliche Bestimmungen (2. Kapitel)3940

2.1.3.1 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen (1. Abschnitt) 3940 2.1.3.2 Unternehmenszusammenschlüsse (2. Abschnitt)3944

2.1.4 Zivilrechtliches Verfahren (3. Kapitel)3948

2.1.5 Verwaltungsrechtliches Verfahren (4. Kapitel)3949

2.1.5.1 Wettbewerbsbehörde und Wettbewerbsgericht (1. Abschnitt)3949

2.1.5.2 Wettbewerbsbeschränkungen (2. Abschnitt)3950

2.1.5.3 Unternehmenszusammenschlüsse (3. Abschnitt)3953

2.1.5.4 Verfahren und Rechtsschutz (4. Abschnitt)3954