Bahnreform 2
Ständerat, 15. März 2012 · Differenzen
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Ständerat · 15. März 2012Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 05.028
Ständerat · 15. März 2012 · Differenzen
Altherr Hans, Präsident: 11. Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2
11. Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2
Ziff. 6 Art. 15 Abs. 8; Ziff. 8
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Ch. 6 art. 15 al. 8; ch. 8
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
Hêche Claude (S, JU): Lors de notre séance du 28 février dernier, nous avons débattu sur la divergence avec le Conseil national en relation notamment avec l'article 15 alinéa 8. Par 29 voix contre 10, notre conseil défendait le principe de donner une marge de manoeuvre commerciale aux entreprises de transport pour renforcer le lien entre les objectifs et les moyens à leur disposition.
Je me permets également de rappeler que malgré la marge de manoeuvre laissée à Monsieur Prix, ce dernier était opposé à la proposition de la majorité. Nous sommes donc toujours placés devant cette pesée d'intérêts entre consommateurs et entreprises de transport. Mais un des objectifs également prioritaire est de trouver une solution afin que la loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2 puisse être mise en application dans les délais les plus brefs. Nous devons également prendre acte de la volonté très claire du Conseil national, qui a pris sa décision par 151 voix contre 29, le 7 mars dernier.
Lorsqu'il y a doute sur une réglementation, il est parfois plus sage de ne pas insister. Au vu de la situation, à savoir l'impossibilité de trouver une proposition de conciliation et, je le répète, l'importance de la mise en application rapide de la loi, après consultation notamment écrite, la commission vous propose à l'unanimité de suivre le Conseil national afin d'éliminer cette dernière divergence.
Bieri Peter (M-E, ZG): Sie haben richtig gesehen, die Kommission schliesst sich dem Nationalrat an.
Ich darf dazu folgende Bemerkung machen: Wir werden somit auch in Zukunft mit einem Problem leben müssen, das wir im Rahmen dieser Bahnreform lösen wollten, für das wir aber keine einvernehmliche Lösung gefunden haben. Es geht um den Umstand, dass der Bundesrat für die Verkehrsunternehmen, allen voran die SBB, Leistungsziele festlegen kann, die auch Gewinnvorgaben enthalten. Bei der Tariffestlegung durch die zuständigen Organe, unter der Organisation des Verbands öffentlicher Verkehr, kann der Preisüberwacher die Gewinnvorgaben des Eigners de facto ausser Kraft setzen, wenn er die Tariferhöhungen als zu hoch oder als nicht berechtigt erachtet. Wir haben beim Preisüberwachungsgesetz jedoch keine Änderung vorgenommen. Das Problem, dass die Festlegung der Leistungsziele unter Umständen eine Diskrepanz zu den Einwänden aufweist, die der Preisüberwacher hat, bleibt damit auch in Zukunft bestehen; dieses Problem, das wir in der Vergangenheit hatten, bleibt damit bestehen. Wir haben versucht, eine mögliche Lösung vorzuschlagen, der Nationalrat hat sie jedoch nicht akzeptiert.
Wir meinen nun, es sei an der Zeit, die Bahnreform 2 endlich zum Abschluss zu bringen. Das Problem, das wir erkannt haben, bleibt wie gesagt auch in Zukunft bestehen.
Leuthard Doris, Bundesrätin: Ich habe den richtigen Bemerkungen von Herrn Ständerat Bieri und des Kommissionssprechers nichts mehr beizufügen. Wir leben mit diesem Konflikt, es ist eine verpasste Gelegenheit - na ja, bis zum nächsten Mal!
Altherr Hans, Präsident: Angenommen - Adopté