Rapport sur les résultats

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

Anhang 1 Annexe 1 Allegato 1

Verzeichnis der Abkürzungen der Vernehmlassenden Liste des abréviations des milieux ayant pris position Indice delle abbreviazioni dei partecipanti alla procedura di consultazione

Abkürzung Absender begrüsst Abréviation Expéditeur consulté Abbreviazioni Mittenti consultati

ACSI Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana Ja/oui/si ADEPAS Association de défense des patients et des assurés Nein/non/no AG Kanton Aargau Ja/oui/si AGB Aerztegesellschaft des Kantons Bern Nein/non/no AGSO Ärztegesellschaft des Kantons Solothurn Nein/non/no AGZ Ärztegesellschaft des Kantons Zürich Nein/non/no AI Kanton Appenzell Innerrhoden Ja/oui/si Aids-Hilfe Aids-Hilfe Schweiz Ja/oui/si Alliance F Bund Schweizerischer Frauenorganisationen Ja/oui/si AMG Association des médecins du canton de Genève Nein/non/no AR Kanton Appenzell Ausserrhoden Ja/oui/si ASA/SVV Schweizerischer Versicherungsverband Ja/oui/si ASIV Schweizerischer Invalidenverband Ja/oui/si ASPAS Association suisse des professionnels de l'action so- Ja/oui/si

ciale

ASPV Schweizerischer Psychotherapeuten Verband SPV Ja/oui/si ASKIO Behinderten-Selbsthilfe Schweiz Ja/oui/si ASSUAS Association Suisse des Assurés Ja/oui/si AVIVO Vereinigung zur Verteidigung der RentnerInnen Ja/oui/si BAV Baselstädtischer Apothekerverband Nein/non/no BE Kanton Bern Ja/oui/si BfK Büro für Konsumentenfragen Ja/oui/si BGer Bundesgericht Ja/oui/si BL Kanton Basel-Landschaft Ja/oui/si BS Kanton Basel-Stadt Ja/oui/si BPV Basler Privatspitäler Vereinigung Nein/non/no CP Centre patronal Ja/oui/si CNG Christlichnationaler Gewerkschaftsbund der Schweiz Ja/oui/si COSAMA Vereinigung schweizerischer Kranken- und Unfallver- Nein/non/no

sicherung

CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz Ja/oui/si DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen Ja/oui/si EVG Eidgenössisches Versicherungsgericht Ja/oui/si