Rapport sur les résultats

II 321.19 Art. 19137

321.20 Art. 20138

321.21 Art. 21139

321.22 Art. 22140

321.23 Art. 23143

321.24 Art. 24145

322 Änderungen von Bundesgesetzen

Modifications de lois fédérales

Modifica di leggi federali............................................................................... 145 322.1 Im Allgemeinen / En général / In generale ................................................... 145 322.2 Zivilgesetzbuch / Code civil / Codice civile ................................................... 150 322.21 Art. 942 Abs. 3 / Art. 942 al. 3 / Art. 942 cpv. 3150

322.22 Art. 949a152

322.23 Art. 963 Abs. 1 / Art. 963 al. 1 / Art. 963 cpv. 1157

322.24 Art. 964 Abs. 1 / Art. 964 al. 1 / Art. 964 al. 1157

322.25 Art. 977 Abs. 1 / Art. 977 al. 1 / Art. 977 cpv. 1157

322.3 Obligationenrecht / Code des obligations / Codice delle obbligazioni .......... 158 322.31 Art. 15a158

322.32 Art. 929a171

322.33 Art. 931 Abs. 2bis / Art. 931 al. 2bis / Art. 931 cpv. 2bis181

322.4 Art. 16a Topographiengesetz

Art. 16a Loi sur les topographies

Art. 16a Legge sulle topografie .................................................................... 181 322.5 Art. 40 Markenschutzgesetz

Art. 40 Loi sur la protection des marques

Art. 40 Legge sulla protezione dei marchi .................................................... 181 322.6 Art. 65A PatentgesetZ

Art. 65A Loi sur les brevets d'invention

Art. 65A Legge sui brevetti182

33 Weitere Vorschläge / Autres propositions / Altre proposte ........................... 182