Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 158/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

42 Bundesbeschluss über das vollständige Inkrafttreten der Änderung der Volksrechte Arrêté fédéral sur l’entrée en vigueur complète de la modification des droits populaires Decreto federale sull’entrata in vigore completa Idella revisione dei diritti popolari

Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di Si No Si No Si No modifica?

1 Ziff. 1 Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/

Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

FR, SO, FR, SO, FR, SO,

SG, NE, SG, NE, SG, NE,

GE, JU JU JU

1 ch. 1 Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/

Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

EDU FDP EDU EDU

1 n. 1 Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Eco-

schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV, CP CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale Totale Totale Totale Totale Totale Totale

7 0 8 1 61

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

426. Betr. EDU vgl. Bemerkungen zu Ziff. 11 hiervor!