Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 192/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

608. "Der Kanton regelt die zentrale Führung des Stimmregisters für

Auslandschweizer." (SG) – Betr. SG vgl. auch die Bemerkungen zu Ziff. 33 hiervor! 609. "Grundlage für ein sauberes und sicheres Verfahren bietet in diesem Fall wohl

nur die Einführung eines zentralen Stimmregisters für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer beim Kanton. Damit kann eine schnelle Resultatermittlung in diesem Bereich effizient vollzogen werden. Bei den verschiedenen EDV-Systemen auf Gemeindeebene dürfte die im Vorentwurf erwähnte 'View' oder 'Spiegelung' zu Schwierigkeiten Anlass geben. – Mit uns begrüssen auch die Aargauer Gemeinden die Zentralisierung des Stimmregisters für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer an einem Ort im Kanton, und zwar bei der Kantonsverwaltung. Die Zentralisierung drängt sich auch zum Schutz des Abstimmungs- und Wahlgeheimnisses auf, da viele Gemeinden nur wenige Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in ihrem Stimmregister verzeichnen und somit in Einzelfällen Rückschlüsse auf das individuelle Abstimmungsverhalten möglich wären." (AG)

610. TI, cf. sopra, Osservazioni nel n. 33!

611. "Déjà en vigueur à Genève." (GE)

612. Concernant le JU, cf. les remarques sous ch. 33 supra!

613. Betr. SVP vgl. die Bemerkungen zu Ziff. 33 hiervor!

614. Betr. FDP-Int vgl. die Bemerkungen zu Ziff. 33 hiervor!

615. "Notre Fédération soutient cette proposition, qui est de nature à faciliter

l'exercice des droits politiques des Suisses de l'étranger." (FER)

616. "Les Suisses de l'étranger sont effectivement parmi les premiers à pouvoir

être intéressés à des possibilités de vote électronique, qui leur simplifieraient grandement la tâche et garantiraient que leur vote parvienne à temps pour être pris en compte. Il faut donc établir un registre centralisé et nous trouvons normal que cela se fasse au niveau cantonal." (CP)

617. Betr. SSV vgl. Begründungen zu Ziff. 33 hiervor!

618. Betr. SGemV vgl. Begründungen zu Ziff. 33 hiervor!

619. Betr. OSE vgl. auch Begründungen zu Bst. Cb Ziff. 22 sowie zu Ziff. 33

hiervor!