Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 189/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

BPR Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LDP Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LDP Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

80 II Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/

Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

BE, LU, BE, LU, BE, LU, TG

NW, FR, NW, FR, NW, FR,

SG, NE, BS, BL, SO, BL,

JU SG, TI, SG, TI,

VD, NE, VD, NE,

GE, JU JU

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

EDU FDP, EDU

EDU

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV, CP CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

8 0 16 0 131

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

589. "Die Ergänzung dieser Bestimmung um die Verwaltungsbeschwerde gegen Verfügungen der Bundeskanzlei über die Verweigerung des Eintrags in das Parteienregister erscheint sinnvoll." (BS)

590. "Keine Einwände." (BL)

591. "Neu ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Verfügungen der Bundeskanzlei über die Verweigerung des Eintrags ins Parteienregister vorgesehen. Hier besteht möglicherweise die Gefahr von Verzögerungen im Hinblick auf bevorstehende Wahlen. Es gilt sicherzustellen, dass rechtzeitig vor Wahlanmeldeschluss die Eintragungen im Parteienregister bereinigt sind, so dass für die Kantone keine Unsicherheiten bei der Entgegennahme und Prüfung von Listen entstehen." (TG)

592. "L'adeguamento è opportuno considerato che codifica la situazione attuale." (TI) 593. "La modification proposée peut être agréée." (VD)