Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 83/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

BPR Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LDP Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LDP Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

74a Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/ III Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

BE, NW, BE: zT., BE, FR, BE: "… über die FR, SO, NW, FR, SO, SG, Verfassungsände-SG, NE, SO, SG, NE, JU rung ab. Umset-JU NE, GE, zungserlasse auf JU Gesetzesstufe fallen dahin, wenn die Verfassungsänderung abgelehnt worden ist."

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

EDU FDP, EDU

EDU

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV, CP CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

8 0 12 0 60

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

314. Ergänzungsvorschlag BE: "… über die Verfassungsänderung ab. Umsetzungserlasse auf Gesetzesstufe fallen dahin, wenn die Verfassungsänderung abgelehnt worden ist." Begründung: "Der Wortlaut dieser Bestimmung lässt offen, was nach der Abstimmung über die Verfassungsänderung mit dem oder den Umsetzungserlassen auf Gesetzesstufe geschieht. Er suggeriert, dass diese in jedem Fall entweder dem obligatorischen (bei Gegenentwurf) oder dem fakultativen Referendum unterliegen, was aber nicht zutrifft, wenn die Verfassungsänderung abgelehnt worden ist. Wird die Verfassungsänderung verworfen, fallen Umsetzungserlasse auf Gesetzesstufe dahin (vgl. dazu die Erläuterung unter Ziff. A312f S. 24). Zur Verdeutlichung wird deshalb vorgeschlagen, die Bestimmung von Artikel 74a Absatz 3 zu ergänzen." (BE)