Rapport sur les résultats

Q.1 Oui Non Remarques (citations), rationalisation de la communication

NW²⁸ X Wünschenswert

SBV²⁹ X Sehr erstrebenswert

SGV³⁰ X …kann diese Zielsetzung unterstützen.

SH³¹ X Wir begrüssen diese Zielsetzung, Effizienzgewinne durch die Vermeidung von Medienbrüchen

zu erzielen.

SIK³² X Das Hauptziel, die Schaffung einer modernen Rechtsgrundlage zur einheitlichen Handhabung

der Personenidentifikation ist unbestritten. Die formulierte Zielsetzung ist korrekt. Die Einführung von sektoriellen Personenidentifikatoren und der vorgeschlagene Anschluss an den Id.-Server sind jedoch keine Beiträge zur Rationalisierung.

SO³³ X Eine automatisierte Datenaustausch wie er vorliegend mit SPIN’s und einem ID-Server als

Bindeglied ermöglicht werden soll, kann grundsätzlich den berechtigten Datenschutzanliegen der Bürgerinnen und Bürger gerecht werden…

Zu prüfen ist, ob nicht in der BV eine verfassungsrechtliche Grundalge für die Einführung von SPIN’s zu schaffen ist…weil durch die Verknüpfbarkeit von Personendaten einfacher Persönlichkeitsprofile erstellt werden könnten…Diese erhebliche Eingriff in das Grundrecht auf Datenschutz erfordert eine politische Diskussion und eine demokratische Abstützung in der Bevölkerung…mit dem vorgeschlagenen Anschlussrecht wird verschiedene kantonale Regelungen zur Folge haben. Ob dies zu mehr Effizienz beim Datenaustausch führt, ist mehr als fraglich.

…kann dem Problem von Medienbrüchen effizient begegnet werden.

SP/PS³⁴ X L’objectif d’harmoniser la tenue des registres afin de rationaliser la collecte est un mandat

constitutionnel. La suppression des ruptures de médias ne doit pas se faire au détriment du mandat constitutionnel de protection des données de l’art. 13 al. 2 Cst.

Nous sommes plutôt critique face au projet…celui-ci contient trop de zones d’ombre en regard de l’impératif fondamental de protection des données

. ..l’automatisation du traitement des données augmente le risque de dispersion…et accroît dangereusement la possibilité de leur exploitation pour un but différent de celui qui présidait lors de leur collecte…

…le but de l’interconnexion est en général un but sui generis, dont n’a ainsi pas connaissance l’individu…Nous ne sommes ainsi pas convaincus que les objectifs constitutionnels et légaux de la protection des données des personnes soient préservées avec le remplacement de l’identificateur fédéral de personnes universel par des identificateurs sectoriels de personnes. La séparation entre les différents registres nous semble ainsi insuffisante…

Nous ne pensons dès lors pas que le présent projet réponde aux impératifs constitutionnels des articles 13 al. 2 et 65 Cst.

SSV³⁵ X …steht zu 100 Prozent hinter dieser Zielsetzung.

SVEK³⁶ X Die angestrebte gesetzlich geregelte Datenkommunikation zwischen amtlichen Personenregister

ist dringend zu fördern […] kann eine höhere Datenqualität und ein rascherer Datensaustausch erreicht werden.

SVP/UDC X il convient de renoncer à introduire la loi SPIN. Au lieu d'inventer constamment de nouvelles

³⁷ institutions bureaucratiques et autres chicaneries, l'Office fédéral de la statistique serait bien

inspiré de se fixer des priorités. Une de ces priorités est, aux yeux de l'UDC, le strict respect de la liberté et de la sphère privée des citoyens. En d'autres termes, cet office doit faire preuve d'une plus grande retenue.

SZ³⁸ X Die Zielsetzung ist sinnvoll.

TG³⁹ X Eine effektive Rationalisierung der Datentransfert…würde nur mit EPID erreicht

TI⁴⁰ (x) La comunicazione di dati personali, coma forma particolare di elaborazione, deve

tradizionalmente servire all’adempimento di compiti pubblici e in tal senso deve rispondere ai principi di liceità (base legale), interesse pubblico, proporzionalità e finalità. La comunicazione di dati personali rimane e rimanere solo uno strumento per l’assolvimento di compiti legali e non divenire un fine…

…più discutibile è assolvere l’obiettivo mediante comunicazione costanti e vicendevoli di informazioni a carattere personale da un registro all’altro…

E’ peratro evidente che la connessione di registri tramite un numero d’identificazione personale, seppur settoriale, può contribuire – senza adeguate, comunque strutturate e onerose contromisure – ad accrescere i rischi di utilizzazione difforme dagli scopi originari, con seri pericoli di lesione della sfera privata dei cittadini ancorato nell’art. 13 cpv. 2 Cost.

UR⁴¹ X Diese Zielsetzung ist erstrebenswert…

USAM⁴² X Diese Zielsetzung wird nicht bestritten.